Мой прогрес с русским
Всем привет! В течение последных месяцев я не занимался русским как я хотел. В ноябре я заболел горлом и мне было сложно долго говорить. Хотя к счастье это не было серьёзно, потому что я никогда не потерял голос или охрипнул, я решил взять перерыв от устных языковых обменов.
В течение этого периода, я концентрировался на навыках аудирования. Я начал смотреть фильмы. Кое-кто рекомендовал мне советские мультики. Мне понравились, хотя не мог понять все и мне пришлось использовать словарь очень часто) Потом я начал смотреть другие фильмы и сериалы. Однако, с января я был очень занят с университетом и работой, и поэтому не мог уделять языкам много времени.
Полтора месяца назад я начал чувствовать себя лучше в горле. Кроме того, я не ходил в университет. Поэтому у меня было больше времени и решил возобновить языковые обмены. Мой первый разговор был с украйнской подругой, с которой мы поговорили в прошлый раз около в сентябре. Поэтому было так много, о чём можно говорить! Она сейчас живёт в Италии и поэтому мы говорили о нынешней ситуации. Она сказала мне, что у неё и её семьи хорошо, но что ситуация сложна для всех. Мы также поговорили о университете, языках, помимо всего прочего...
В отношении русского языка, я говорил очень медленно! Я был очень рад, потому что я запомнил много слов, но строить предложения – это было тяжёло. Однако, в последнем разговоре с другим другом, который состоялся в прошлую пятницу, я говорил лучше, но до сих пор медленно.
В любом случае, я решил вернуться к italki. Я давно не написал ничего на русском здесь. Я хочу написать о науке, лингвистике, латинской Америке, жизни, и.т.к., как я прежде сделал. Благодоря этому сайту и полезным [helpful?] людям я выучил много русского))
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 12
1
Мой прогресс с русским
Всем привет! В течение последних месяцев я не занимался русским, как я хотел. В ноябре у меня болело горло и мне было сложно долго говорить. К счастью, это не было серьёзно, потому что я никогда не потерял голос и не охрипнул, я решил взять перерыв от устных языковых обменов.
В течение этого периода, я концентрировался на навыках аудирования. Я начал смотреть фильмы. Кое-кто рекомендовал мне советские мультики. Мне они понравились, хотя не мог понять все, так что мне пришлось использовать словарь очень часто). Потом я начал смотреть другие фильмы и сериалы. Однако, с января я был очень занят в университете и на работе, и поэтому не мог уделять языкам много времени.
Полтора месяца назад я начал чувствовать себя лучше в горле. Кроме того, я не ходил в университет. Поэтому у меня было больше времени и я решил возобновить языковые обмены. Мой первый разговор был с украинской подругой, с которой мы поговорили в прошлый раз где-то в сентябре. Поэтому у нас было так много, о чём можно поговорить! Она сейчас живёт в Италии и поэтому мы говорили о нынешней ситуации. Она сказала мне, что у неё и её семьи всё хорошо, но что ситуация сложна для всех. Мы также поговорили об университете, языках, помимо всего прочего...
В отношении русского языка, я говорил очень медленно! Я был очень рад, потому что я вспомнил много слов, но строить предложения – это было тяжело. Однако, в последнем разговоре с другим другом, который состоялся в прошлую пятницу, я говорил лучше, но всё ещё медленно.
В любом случае, я решил вернуться в italki. Я давно не написал ничего на русском здесь. Я хочу написать о науке, лингвистике, Латинской Америке, жизни, и т.д., как я и прежде сделал. Благодаря этому сайту и полезным мне людям я выучил многое на русском языке.
1
Мой прогресс с русским.
Всем привет! В течение последних месяцев я не занимался русским, как я хотел. В ноябре у меня заболело горло, и мне было сложно долго говорить. Хотя, к счастью, это не было серьёзно, потому что я никогда не терял голос или охрип, я решил взять перерыв от устных языковых обменов. В течение этого периода я концентрировался на навыках аудирования. Я начал смотреть фильмы. Кое-кто рекомендовал мне советские мультики. Они мне понравились, хотя я не мог понять все, и мне пришлось использовать словарь очень часто. Потом я начал смотреть другие фильмы и сериалы. Однако, с января я был очень занят, университетом и работой, и поэтому не мог уделять языкам много времени. Полтора месяца назад я начал чувствовать себя лучше. Кроме того, я не ходил в университет. Поэтому у меня было больше времени, и я решил возобновить языковые обмены. Мой первый разговор был с украинской подругой, с которой мы поговорили в прошлый раз примерно в сентябре. Поэтому было так много, о чём можно поговорить (сказать)! Она сейчас живёт в Италии, и поэтому мы говорили о нынешней ситуации. Она сказала мне, что у неё и её семьи все хорошо, но что ситуация сложна для всех. Мы также поговорили об университете, языках, помимо всего прочего... В отношении русского языка, я говорил очень медленно! Я был очень рад, потому что я запомнил много слов, но строить предложения – это было тяжёло. Однако, в последнем разговоре с другим другом, который состоялся в прошлую пятницу, я говорил лучше, но до сих пор медленно. В любом случае, я решил вернуться к italki. Я давно здесь не писал ничего на русском. Я хочу написать о науке, лингвистике, Латинской Америке, жизни, т.к., как я делал прежде. Благодаря этому сайту и полезным [helpful?] (лучше - любезным) людям, я выучил много русских слов и выражений.
1
Мой прогресс с русским
Всем привет! В течение последних месяцев я не занимался русским так, как я хотел. (On the way i wanted to). В ноябре я заболел горлом / у меня болело горло и мне было сложно долго говорить. Хотя к счастью это не было серьёзно, потому что я никогда не потерял голос или охрипнул, я решил взять перерыв от устных языковых обменов.
В течение этого периода я концентрировался на навыках аудирования. Я начал смотреть фильмы. Кое-кто (someone specified) / кто-то (some people) рекомендовал мне советские мультики. Они мне понравились (i liked them)/ Мне понравилось (i liked it(watching it), хотя я не мог понять все и мне пришлось использовать словарь очень часто) Потом я начал смотреть другие фильмы и сериалы. Однако, с января я был очень занят с университетом и работой, и поэтому не мог уделять языкам много времени.
Полтора месяца назад я начал чувствовать себя лучше в горле/ моё горло стало выздоравливать. Кроме того, я не ходил в университет. Поэтому у меня было больше времени и я решил возобновить языковые обмены. Мой первый разговор был с украинской подругой, с которой мы поговорили в прошлый раз около примерно в сентябре. Поэтому было так много, о чём можно поговорить! Она сейчас живёт в Италии и поэтому мы говорили о нынешней ситуации. Она сказала мне, что у неё и её семьи хорошо, но что ситуация сложна/ сложная для всех. Мы также поговорили об университете и языках помимо всего прочего...
В отношении русского языка, я говорил очень медленно! Я был очень рад, потому что я запомнил много слов, но строить предложения – это было тяжело. Однако, в последнем разговоре с другим другом, который состоялся в прошлую пятницу, я говорил лучше, но до сих пор всё ещё медленно.
В любом случае, я решил вернуться к italki. Я давно не написал ничего на русском здесь. Я хочу написать о науке, лингвистике, Латинской Америке, жизни, и.т.д.*, как я прежде сделал. Благодаря этому сайту и полезным [helpful?] помогающим мне (helping to me) людям я выучил много по-русски))
*т.к. - так как (because)
т.д. - и так далее (and so forth)
Привет!
Отличный текст! И я очень рада, что ты снова стал писать по-русски!=)
1
Мой прогресс в русском языке/ в изучении русского языка
Всем привет! В течение последних месяцев я не занимался русским так, как я бы того хотел. В ноябре я заболел, у меня болело горло и мне было сложно долго говорить. К счастью, это не было серьёзно, потому что я не потерял голос или охрип, но я всё же решил взять перерыв от устных языковых обменов.
В течение этого периода, я концентрировался на навыках аудирования. Я начал смотреть фильмы. Кое-кто рекомендовал мне советские мультики. Они мне понравились, хотя я не всё понимал и мне приходилось очень часто пользоваться словарём ) Потом я начал смотреть другие фильмы и сериалы. Однако, с января я был очень занят в университете и на работе, поэтому я не мог уделять много времени языкам.
Полтора месяца назад я начал чувствовать себя лучше в горле. Кроме того, я не ходил в университет. Поэтому у меня появилось больше времени и я решил возобновить языковые обмены. Мой первый разговор был с украинской подругой, с которой мы говорили в последний раз (где-то) в сентябре. Поэтому нам было так много, о чём поговорить! Она сейчас живёт в Италии и поэтому мы говорили о нынешней ситуации. Она сказала мне, что у неё и её семьи всё хорошо, но что ситуация сложна для всех. Помимо всего прочего, мы также поговорили об университете, языках, ...
На русском/ по-русски я говорил очень медленно! Я был очень рад, потому что я смог вспомнить многие слова, но строить предложения – мне было тяжёло. Однако, в последнем разговоре с другим другом, который состоялся в прошлую пятницу, я уже говорил лучше, хотя всё ещё медленно.
В любом случае, я решил вернуться в italki. Я давно не написал ничего на русском здесь. Я хочу написать о науке, лингвистике, латинской Америке, жизни, и.т.д., как я делал прежде. Благодаря этому сайту и моим друзьям, я выучил русский/ улучшил мое знание русского языка))
0
Спасибо, Денис)
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
