Popular Proverbs - I
Now I will try to explain few popular Portuguese proverbs, but not translate them.
"Quem não tem cão, caça com gato."
It means if you don't have the normal through to do something, you probably will use another thing to substitute that thing in order to do the work as the same way.
"Melhor um pássaro na mão, que dois a voar."
It means it's better to have or to do something in less quantity than to want more than you can or need.
"Cavalo dado não se olha os dentes."
It means we must to be grateful with someone who we have received a freely favour and don't make exigencies about that favour with the person.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 2
0
Thanks!
0
A primeira e novo para mim. A segunda e terceira em inglês são "a bird in the hand is worth two in the bush" and "don't look a gift horse in the mouth."
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
