Translation homework (Japanese to English)
The dog that lives in the house that is next to mine is usually clever, but when his master is next to him, he barks loud desperately. I think he try to work his missions as a guard dog. But, when I see his tail, it’s shaken as always. It might be he try to tell me “It isn’t real mind.” Sometimes this cute action makes me touch to him, but it isn’t correct choice.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 3
0
Translation homework (Japanese to English)
The dog that lives in the house that is next to mine is usually clever, but when his master is next to him, he barks loud desperately.
利口 ー "clever" vs "well behaved"
躍起 ー "desperately" vs "frantically"
The dog that lives in the house next to mine is usually well behaved, but he frantically barks when his master is around.
I think he try to work his missions as a guard dog.
I think he is trying to work on his guard dog skills.
But, when I see his tail, it’s shaken as always.
Every time I see him, his tail is always wagging.
It might be he try to tell me “It isn’t real mind.”
すみません、意味が分かりません。日本語で書いてください。
Sometimes this cute action makes me touch to him, but it isn’t correct choice.
Sometimes I want to pet him when he is acting cute, but that isn't a good idea.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
