¿Por qué el papel se vuelve amarillo?
Es fácil distinguir los libros antiguos de los nuevos: los libros antiguos tienen páginas más oscuras. ¿ Tal vez el papel se hizo de un tono amarillo-marrón antes? Sin embargo, la respuesta será no. Cuando esos libros estaban en la imprenta, sus páginas eran blancas. Es evidente que con el tiempo algo sucede con el papel. ¿Pero qué?
Se puede suponer que el papel se vuelve amarillo por la humedad, el polvo o los microorganismos. Sí, desempeñan un papel en este proceso, pero la razón principal es el oxígeno. Recordamos que la base del papel es la pulpa que se obtiene de la madera o del papel residual. La celulosa es un polímero construido de una variedad de moléculas de glucosa. Las paredes de las células vegetales están formadas por filamentos de celulosa, pero estos filamentos se mantienen unidos gracias a una sustancia llamada lignina.
Cuando se hace el papel, primero se muele la madera y se procesa con reactivos químicos. En la producción de papel de alta calidad intentan deshacerse de la lignina y otras impurezas de modo que solo quede celulosa que es incolora y refleja bien el color. Sin embargo, una cierta cantidad de lignina permanece en el papel. Poco a poco comienza a oxidarse bajo la influencia del oxígeno del aire. La reacción es más rápida si el papel está sobre la luz. Por lo tanto las páginas laterales de los libros se vuelven amarillas más rápido a diferencia de las páginas mismas, que están cubiertas de luz la mayor parte del tiempo.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 10
2
¿Por qué el papel se vuelve amarillo con el tiempo?
Es fácil distinguir los libros antiguos de los nuevos: Los libros antiguos tienen páginas más oscuras. ¿Tal vez será que el papel siempre fue de un tono amarillo-marrón? La respuesta es no.
Cuando esos libros estaban en la imprenta, sus páginas eran blancas. Es evidente que con el tiempo algo sucede con el papel. Pero ¿qué sucede?
Podemos suponer que el papel se vuelve amarillo por la humedad, por el polvo o por la acción de microorganismos. Sí, esos elementos desempeñan un papel en este proceso, pero la razón principal es el oxígeno.
Recordemos que la base del papel es la pulpa que se obtiene de la madera o del papel residual. La celulosa es un polímero construido de una variedad de moléculas de glucosa. Las paredes de las células vegetales están formadas por filamentos de celulosa, y estos filamentos se mantienen unidos gracias a una sustancia llamada lignina.
Cuando se fabrica el papel, primero se tritura la madera y luego se procesa con reactivos químicos. Para la producción de papel de alta calidad, es necesario deshacerse de la lignina y otras impurezas, de modo que sólo quede celulosa, que es incolora y refleja bien el color. Sin embargo, una cierta cantidad de lignina permanece en el papel. Así, poco a poco comienza a oxidarse bajo la influencia del oxígeno del aire, y esta reacción es más rápida si el papel está bajo la luz. Por lo tanto, las páginas laterales de los libros se vuelven amarillas más rápido, a diferencia de lo que ocurre al interior de las mismas, que la mayor parte del tiempo están protegidas de la luz .
1
¿Por qué el papel se vuelve amarillo?
Es fácil distinguir los libros antiguos de los nuevos: los libros antiguos tienen páginas más oscuras. ¿ Tal vez antes el papel se hacia de un tono amarillo-marrón antes? Sin embargo, Al parecer la respuesta será negativa. Cuando esos libros estaban en la imprenta, sus páginas eran blancas. Es evidente que con el tiempo algo sucede con el papel. ¿Pero qué?
Se puede suponer que el papel se vuelve amarillo por la humedad, el polvo o los microorganismos. Sí, desempeñan un papel importante en este proceso, pero la razón principal es el oxígeno. Recordemos que la base del papel es la pulpa que se obtiene de la madera o del papel residual. La celulosa es un polímero construido de una variedad de moléculas de glucosa. Las paredes de las células vegetales están formadas por filamentos de celulosa, pero estos filamentos se mantienen unidos gracias a una sustancia llamada lignina.
Cuando se hace el papel, primero se muele la madera y se procesa con reactivos químicos. En la producción de papel de alta calidad intentan deshacerse de la lignina y otras impurezas de modo que solo quede la celulosa que es incolora y refleja bien el color. Sin embargo, una cierta cantidad de lignina permanece en el papel. Poco a poco comienza a oxidarse bajo la influencia del oxígeno del (/ en) aire. La reacción es más rápida si el papel está sobre expuesto a la luz. Por lo tanto las partes laterales de las páginas en los libros se vuelven amarillas más rápido a diferencia de las páginas mismas, que están cubiertas a salvo de la luz la mayor parte del tiempo.
😀👍🏻
Saludos Margarita
1
Es fácil distinguir los libros antiguos de los nuevos: los libros antiguos tienen páginas más oscuras. ¿Tal vez el papel se hizo/ fabricó/ elaboro/ confecciono/ manufacturo antes** de un tono amarillo-marrón? Sin embargo, la respuesta será no. Cuando esos libros estaban en la imprenta, sus páginas eran blancas. Es evidente que con el tiempo algo sucede con el papel. ¿Pero qué? Se puede suponer que el papel se vuelve amarillo por la humedad, el polvo o los microorganismos. Sí, desempeñan un papel en este proceso, pero la razón principal es el oxígeno. Recordamos que la base del papel es la pulpa que se obtiene de la madera o del papel residual. La celulosa es un polímero construido de una variedad de moléculas de glucosa. Las paredes de las células vegetales están formadas por filamentos de celulosa, pero estos filamentos se mantienen unidos gracias a una sustancia llamada lignina. Cuando se hace/ fabrica/ elabora/ confecciona/ manufactura** el papel, primero se muele la madera y se procesa con reactivos químicos. En la producción de papel de alta calidad intentan deshacerse de la lignina y otras impurezas de modo que solo quede celulosa que es incolora y refleja bien el color. Sin embargo, una cierta cantidad de lignina permanece en el papel. Poco a poco comienza a oxidarse bajo la influencia del oxígeno del aire. La reacción es más rápida si el papel está sobre expuesto a la luz. Por lo tanto, las páginas partes/ secciones/ los segmentos laterales de los libros se vuelven amarillas(os) más rápido a diferencia de las superficies/ caras mismas de las páginas, que están cubiertas/ ocultas/ protegidas de luz la mayor parte del tiempo.
** это синонимы, которые можно использовать в тексте.
слово antes, это наречие:
1. Обозначает приоритет место: En America, de norte a sur, Colombia está antes Chile.
2. Обозначает приоритет времени: Tal vez antes, el papel se hacía de un tono amarillo-marrón / Tal vez, el papel se hacía antes de un tono amarillo-marrón / Tal vez, el papel se hacía de un tono amarillo-marrón antes.
Как и в русском языке, можете изменить положение наречий, и отлично понято.
3. Обозначает первенство или предпочтение: Cumplir las necesidades básicas está antes que el lujo.
Есть и другие значения в зависимости от того, как слово antes используется.
Все, что вы написали, понятно, но может быть изменено в соответствии со стилем писателя.
0
¿Por qué el papel se vuelve amarillo con el tiempo? (1)
Es fácil distinguir los libros antiguos de los nuevos: los primeros (2) tienen páginas más oscuras. ¿Tal vez antes/anteriormente el papel se hacía/elaboraba/fabricaba de un tono amarillo-marrón? Sin embargo, la respuesta sería/es no. Cuando esos libros estaban en la imprenta, sus páginas eran blancas. Es evidente que con el tiempo algo sucede con el papel, ¿pero qué?
Se puede suponer (3) que el papel se vuelve amarillo por la humedad, el polvo o los microorganismos. Sí, dichos factores desempeñan un papel en este proceso, pero la razón principal es el oxígeno. Recordemos que la base del papel es la pulpa que se obtiene de la madera o del papel residual. La celulosa es un polímero construido de una variedad de moléculas de glucosa. Las paredes de las células vegetales están formadas por filamentos de celulosa, y estos filamentos se mantienen unidos gracias a una sustancia llamada lignina. (4)
Cuando se elabora/fabrica el papel, primero se muele la madera y luego se procesa con reactivos químicos. En la producción de papel de alta calidad intentan deshacerse de la lignina y otras impurezas de modo que solo (5) quede celulosa que es incolora y refleja bien el color. Sin embargo, una cierta cantidad de lignina permanece en el papel. Poco a poco comienza a oxidarse bajo la influencia del oxígeno del aire. La reacción es más rápida si el papel está bajo la luz. Por lo tanto, las partes laterales/los lados de los libros se vuelven amarillos más rápido, a diferencia de las páginas mismas, que están protegidas de luz la mayor parte del tiempo.
Te repito: no puedo creer cuán excelente es tu español :o Y gracias por el texto, es muy interesante :)
(1) El título original es correcto, pero agregar «con el tiempo» hace que sea más fácil entender sobre qué estás hablando
(2) los primeros = the former ; los últimos = the latter
How would you say that in Russian?
(3) «Se puede suponer» y «Podemos suponer» significan lo mismo y ambas son correctas :)
(4) «pero» no es del todo incorrecto, en mi opinión, porque lo escribes puede entenderse como un contraste de ideas, pero en un texto formal la conjugación que encontrarías en este caso es «y»
(5) La RAE ha decretado que la palabra «solo» debe escribirse SIN tilde; tú lo escribiste de forma correcta. Sin embargo, muchas personas siguen escribiendo «sólo» CON tilde para seguir la tradición que existía antes de este decreto. En mi opinión, ambas formas son correctas.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
