Dialogue of the Day: 讲华语
A:你会讲华语吗?
B:一点一点。我的华语不太好。
A:听懂吗?
B:如果你慢慢讲,我可以听懂。我现在得空的时候在学华语。
A:为什么你不会讲华语?你是华人是不是?
B:我的父母也不会讲华语。还有,我没去华校。
A:在家你的家人讲什么?
B:我们讲英文啦。
A:你会讲其他的语言吗?
B:还有马来文。
A:你的父母呢?
B:我爸爸一样跟我。他会讲英文和马来文。还有一点一点其他的语言。我妈妈会讲广东话。
A:你现在在学华语啊?
B:是啊。但是还没有好。
A:你为什么现在要学的?
B:我老公有某些亲戚不会讲英文还是马来文。还有我现在有一点时间。
A:很好啊。
B:你呢?你会讲其他的语言吗?
A:我会讲华语,广东话,客家话,和马来文。我的英文不太好。
B:如果我有时间,我也要学广东话。
Dialogue of the Day: Jiǎng huáyǔ
A: Nǐ huì jiǎng huáyǔ ma?
B: Yīdiǎn yī diǎn. Wǒ de huáyǔ bù tài hǎo.
A: Tīng dǒng ma?
B: Rúguǒ nǐ màn man jiǎng, wǒ kěyǐ tīng dǒng. Wǒ xiànzài dé kòng de shíhòu zàixué huáyǔ.
A: Wèishéme nǐ bù huì jiǎng huáyǔ? Nǐ shì huárén shì bùshì?
B: Wǒ de fùmǔ yě bù huì jiǎng huáyǔ. Hái yǒu, wǒ méi qù huá xiào.
A: Zàijiā nǐ de jiārén jiǎng shénme?
B: Wǒmen jiǎng yīngwén la.
A: Nǐ huì jiǎng qítā de yǔyán ma?
B: Hái yǒu mǎláiwén.
A: Nǐ de fùmǔ ne?
B: Wǒ bàba yīyàng gēn wǒ. Tā huì jiǎng yīngwén hé mǎláiwén. Hái yǒu yī diǎn yī diǎn qítā de yǔyán. Wǒ māmā huì jiǎng guǎngdōng huà.
A: Nǐ xiànzài zàixué huáyǔ a?
B: Shì a. Dànshì hái méiyǒu hǎo.
A: Nǐ wèishéme xiànzài yào xué de?
B: Wǒ lǎogōng yǒu mǒu xiē qīnqī bù huì jiǎng yīngwén háishì mǎláiwén. Hái yǒu wǒ xiànzài yǒu yī diǎn shíjiān.
A: Hěn hǎo a.
B: Nǐ ne? Nǐ huì jiǎng qítā de yǔyán ma?
A: Zhǐyǒu huáyǔ, guǎngdōng huà, hé mǎláiwén. Wǒ de yīngwén bù tài hǎo.
B: Rúguǒ wǒ yǒu shíjiān, wǒ yě yào xué guǎngdōng huà.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 3
1
Dialogue of the Day: 讲华语
A:你会讲华语(我觉得普通话/汉语会比华语常用一点)吗?
B:一点一点。我的华语不太好。
A:听得懂吗?
B:如果你慢慢讲,我可以听懂。我现在得空(有空比得空更常用)的时候在学华语。
A:为什么你不会讲华语?你是华人是不是?
B:我的父母也不会讲华语。还有,我没去华校。
A:在家你的家人讲什么?
B:我们讲英文啦。
A:你会讲其他的语言吗?
B:还有马来文。
A:你的父母呢?
B:我爸爸一样跟我。他会讲英文和马来文。还有一点一点其他的语言。我妈妈会讲广东话。
A:你现在在学华语啊?
B:是啊。但是还没有好还没有学到很好的程度。
A:你为什么现在要学的?
B:我老公有某些亲戚不会讲英文还是或者马来文。还有我现在最近有一点时间空。
A:很好啊。
B:你呢?你会讲其他的语言吗?
A:我会讲华语,广东话,客家话,和马来文。我的英文不太好。
B:如果我有时间,我也要学广东话。
Dialogue of the Day: Jiǎng huáyǔ
A: Nǐ huì jiǎng huáyǔ ma?
B: Yīdiǎn yī diǎn. Wǒ de huáyǔ bù tài hǎo.
A: Tīng dǒng ma?
B: Rúguǒ nǐ màn man jiǎng, wǒ kěyǐ tīng dǒng. Wǒ xiànzài dé kòng de shíhòu zàixué huáyǔ.
A: Wèishéme nǐ bù huì jiǎng huáyǔ? Nǐ shì huárén shì bùshì?
B: Wǒ de fùmǔ yě bù huì jiǎng huáyǔ. Hái yǒu, wǒ méi qù huá xiào.
A: Zàijiā nǐ de jiārén jiǎng shénme?
B: Wǒmen jiǎng yīngwén la.
A: Nǐ huì jiǎng qítā de yǔyán ma?
B: Hái yǒu mǎláiwén.
A: Nǐ de fùmǔ ne?
B: Wǒ bàba yīyàng gēn wǒ. Tā huì jiǎng yīngwén hé mǎláiwén. Hái yǒu yī diǎn yī diǎn qítā de yǔyán. Wǒ māmā huì jiǎng guǎngdōng huà.
A: Nǐ xiànzài zàixué huáyǔ a?
B: Shì a. Dànshì hái méiyǒu hǎo.
A: Nǐ wèishéme xiànzài yào xué de?
B: Wǒ lǎogōng yǒu mǒu xiē qīnqī bù huì jiǎng yīngwén háishì mǎláiwén. Hái yǒu wǒ xiànzài yǒu yī diǎn shíjiān.
A: Hěn hǎo a.
B: Nǐ ne? Nǐ huì jiǎng qítā de yǔyán ma?
A: Zhǐyǒu huáyǔ, guǎngdōng huà, hé mǎláiwén. Wǒ de yīngwén bù tài hǎo.
B: Rúguǒ wǒ yǒu shíjiān, wǒ yě yào xué guǎngdōng huà.
0
Dialogue of the Day: 讲华语
A:你会讲华语吗?
B:一点点。我的华语不太好。
A:你听懂吗?
B:如果你慢慢说,我可以明白。我现在得空的时候在学华语。
A:为什么你不会讲华语?你是华人不是吗?
B:我的父母也不会讲华语。而且,我也没去华校。
A:在家你的家人用什么语言?
B:我们讲英文啦。
A:你会其他的语言吗?
B:还有马来文。
A:你的父母呢?
B:我爸爸跟我一样。他会说英文和马来文。还有一点点的其他语言。我妈妈会讲广东话。
A:你现在在学华语吗?
B:是啊。但是还不是很好。
A:你为什么现在要学呢?
B:我老公有某些亲戚不会讲英文和马来文。
再加上我现在有时间。/ 还有我最近有空。
A:很好啊。
B:你呢?你会讲其他的语言吗?
A:我会说华语,广东话,客家话,和马来文。但我的英文不太好。
B:如果我有时间,我也要学广东话。
Dialogue of the Day: Jiǎng huáyǔ
A: Nǐ huì jiǎng huáyǔ ma?
B: Yī diǎndiǎn. Wǒ de huáyǔ bù tài hǎo.
A: Nǐ tīng dǒng ma?
B: Rúguǒ nǐ màn man shuō, wǒ kěyǐ míngbái. Wǒ xiànzài dé kòng de shíhòu zàixué huáyǔ.
A: Wèishéme nǐ bù huì jiǎng huáyǔ? Nǐ shì huárén bùshì ma?
B: Wǒ de fùmǔ yě bù huì jiǎng huáyǔ. Érqiě, wǒ yě méi qù huá xiào.
A: Zàijiā nǐ de jiārén yòng shénme yǔyán?
B: Wǒmen jiǎng yīngwén la.
A: Nǐ huì qítā de yǔyán ma?
B: Hái yǒu mǎláiwén.
A: Nǐ de fùmǔ ne?
B: Wǒ bàba gēn wǒ yīyàng. Tā huì shuō yīngwén hé mǎláiwén. Hái yǒu yī diǎndiǎn de qítā yǔyán. Wǒ māmā huì jiǎng guǎngdōng huà.
A: Nǐ xiànzài zàixué huáyǔ ma?
B: Shì a. Dànshì hái bùshì hěn hǎo.
A: Nǐ wèishéme xiànzài yào xué ne?
B: Wǒ lǎogōng yǒu mǒu xiē qīnqī bù huì jiǎng yīngwén hé mǎláiwén.
Zài jiā shàng wǒ xiànzài yǒu shíjiān. / Hái yǒu wǒ zuìjìn yǒu kòng.
A: Hěn hǎo a.
B: Nǐ ne? Nǐ huì jiǎng qítā de yǔyán ma?
A: Wǒ huì shuō huáyǔ, guǎngdōng huà, kèjiā huà, hé mǎláiwén. Dàn wǒ de yīngwén bù tài hǎo.
B: Rúguǒ wǒ yǒu shíjiān, wǒ yě yào xué guǎngdōng huà.
New words:
而且 Érqiě — (conjunction) besides
再加上 Zài jiā shàng — (conjunction) in addition
常用 Chángyòng — adj. in common use / v. often use
有空 Yǒu kòng — v. free
更 Gèng — adv. more, even more
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
