Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United States flagDominicProfesyonel Öğretmen
Как я готовлю табуле Ингредиенты: - один стакан сухого булгура - три средних крепких помидора - два больших огурца - две чайных ложки соли  - три больших пучка кудрявых петрушки - четыре средних зубчика чеснока - сок четырех средних лимона Как я готовлю табуле: Я кипячу воду в кастрюле. Я вымываю петрушку, помидоры и огурцы, и потом хорошо обсушиваю их.  Я заливаю булгур кипятком и даю ему настояться минут 30. Затем я сливаю лишнюю воду и охлаждаю булгур. Я нарезаю помидоры и огурцы мелким кубиком и складываю их в миску, добавляю чайную ложку соли, перемешиваю и даю смеси настояться. Я обрезаю стебли петрушки и выбрасываю их. Я мелко рублю петрушку. Я соединяю булгур и петрушку в другую миску.  Я очищаю зубчики чеснока и нарубаю их ножом как можно мельче. В небольшой пиале я смешиваю оливковое масло, лимонный сок и чеснок.  Я добавляю к заправке чайную ложку соли и взбалтываю ее вилкой. Я сливаю лишнюю воду из смеси помидоров и огурец (соль заставляет их потеть). Я добавляю помидоры и огурцы к булгуру и петрушке. Я поливаю табуле полученной заправкой и хорошо перемешиваю, чтобы булгур распределился равномерно. При необходимости, я приправляю по вкусу. Я убираю табуле в холодильник, чтобы охладило (чем дольше настаивается - тем вкуснее становится).

Düzeltmeler · 3

0
Как я готовлю табуле

Ингредиенты:
один стакан сухого булгура
три средних крепких помидора
два больших огурца
две чайные ложки соли 
три больших пучка кудрявой петрушки
четыре средних зубчика чеснока
сок четырех средних лимонов

Я кипячу воду в кастрюле.
Я промываю петрушку, помидоры и огурцы и потом хорошо обсушиваю их. 
Я заливаю булгур кипятком и даю ему настояться минут 30.
Затем я сливаю лишнюю воду и охлаждаю булгур.

Я нарезаю помидоры и огурцы мелкими кубиками и складываю их в миску, добавляю чайную ложку соли, перемешиваю и даю смеси настояться.
Я обрезаю стебли петрушки и выбрасываю их.
Я мелко рублю петрушку.
Я смешиваю булгур и петрушку в другой миске. 

Я очищаю зубчики чеснока и нарубаю их ножом как можно мельче.
В небольшой пиале я смешиваю оливковое масло, лимонный сок и чеснок. 
Я добавляю к заправке чайную ложку соли и взбалтываю ее вилкой.

Я сливаю лишнюю воду из смеси помидоров и огурцов (соль заставляет их выделять сок).
Я добавляю помидоры и огурцы к булгуру и петрушке.
Я поливаю табуле полученной заправкой и хорошо перемешиваю, чтобы булгур распределился равномерно.
При необходимости, я приправляю по вкусу.
Я убираю табуле в холодильник, чтобы охладить (чем дольше настаивается – тем вкуснее становится).

Вместо обрезаю стебли можно использовать отрезаю.
Потеть = to sweat не используется с овощами.
Фраза «Как я готовлю табуле» повторена два раза, я удалил дубль.
0
Отличный рецепт! Спасибо! Не используй так много "я". Можно впринципе пропускать местоимение, если глагол стоит в нужной форме: "Мелко рублю петрушку" вместо "Я мелко рублю петрушку". Оба варианта правильные, но тут в каждом предложении "я", и это отвлекает немного. И еще рецепты обычно пишутся в повелительной форме или в инфинитиве: "Добавьте помидоры и огурцы к булгуру и петрушке" или "В небольшой пиале смешать оливковое масло, лимонный сок и чеснок". Как у тебя написано тоже можно, но просто в инфинитиве или в повелительной форме - это шаблон.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın