Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Hui-Yun Chen
中学時代の思い出 私中学生の時に読書部だったんです。新学期が始まる時、1学期間の活動テーマを決めました。例えば、高校一年生の頃、テーマは「ファンタジー」です。テーマが決まったら、毎週テーマに沿った本から1人1回発表し、お互い感想を交換しました。最初に読書部を参加したいと思った目的は「本が好きな友達がほしい!」というものでした。 あの時から好きになる作家がバラバラで、例えばしばらく日本作家の小説を読んでいた。いきなりハリー・ポッターの世界に夢中になりました。 今振り返ってみると、高校から本を読む習慣をつけるのは素晴らしかったと思います。

Düzeltmeler · 2

1
中学時代の思い出

私は中学生の時に読書部だったんです(でした)。新学期が始まる時、1学期間の活動テーマを決めました。例えば、高校一年生の頃、テーマは「ファンタジー」です。テーマが決まったら、毎週テーマに沿った本から1人1回発表し、お互いの感想を交換しました。最初に読書部をへ参加したいと思った目的(理由)は「本が好きな友達がほしい!」というものでした。
あの時から好きになる作家がバラバラで、例えばしばらく日本作家の小説を読んでいた。けれど、いきなりハリー・ポッターの世界に夢中になりました(なる事がありました)。
今振り返ってみると、高校から本を読む習慣をつけるのは素晴らしかったと思います。


とても上手な日本語です。
下線の部分は、その方がより自然な日本語に聞こえるという事で書いています。間違いでは無いので安心して下さい。
口語ならHui-Yun Chenさんの書いたままでもあまり違和感は無いと思います。
私は学生の頃あまり本を読まなかったので、素敵な習慣だと思います :)

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın