Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United Kingdom flagDavid Evans
Сборники рассказов или романы? Я предпочитаю романы, потому что в отличие от формата рассказа, роман предлагает возможность оказываться долго в мире истории. Я прочитал несколько очень хороших рассказов и есть очень талантливые авторы, публикующие сборники рассказов, но никакие из них не понравились мне как роман. По сравнению с рассказом я думаю, что более удовлетворяющий закончить читать роман и за редким исключением я бы сказал, что я только воспоминаю детали романов. Более того, мне кажется, что рассказы менее развлекающие, чем романы, потому уже сначала истории я собираюсь выбирать новую историю. Я не знаю многих британских авторов, регулярно пишущих рассказы. Только писатель из Шотландии приходит мне в голову- Ali Smith. Я прочитал несколько из её рассказов, потому что мне нужны были рассказов для урока со своими школьники, но они мне не очень понравились и я нашёл что-то другое. Может быть, что качество рассказов отличается в зависимости от страны. Я на самом деле люблю классические японские рассказы, например. Как насчёт России? Россие авторы часто пишут рассказы? Обычно ли В России читать рассказы в школе или в свободное время?

Düzeltmeler · 10

0
Сборники рассказов или романы?

Я предпочитаю романы, потому что в отличие от формата рассказа, роман предлагает даёт возможность оказываться долго в мире истории надолго погрузиться в мир той или иной истории. Я прочитал несколько очень хороших рассказов, и есть очень талантливые авторы, публикующие сборники сборников рассказов, но никакие ни один из них не понравились понравился мне так, как роман. По сравнению с рассказом, за редким исключением, я думаю, что более удовлетворяющий мне приятнее закончить читать дочитать роман, я бы сказал, что я только воспоминаю детали романов. и периодически возвращаться мыслями к его подробностям. Более того, мне кажется, что рассказы менее развлекающие увлекательные, чем романы,: потому, уже сначала не успела закончиться одна историия, я собираюсь уже выбирать новую историю начинается следующая. Я практически не знаю многих британских авторов, регулярно пишущих рассказы. Только писатель из Шотландии приходит мне в голову — Ali Smith. Я прочитал несколько из её рассказов, потому что они были нужны мне для урока со своими школьниками, но они мне не очень понравились, и я нашёл что-то другое другие. Может быть, что Возможно, качество рассказов отличается в зависимости от страны. Я на самом деле очень люблю классические японские рассказы, например. Как насчёт России? Россиусские авторы часто пишут рассказы? Обычно Часто ли в России читатьют рассказы в школе или в свободное время?

Возможно, это слишком строгие правки, но, мне кажется, полезнее посмотреть, как эти же мысли примерно теми же словами выразил бы носитель языка, а не только исправить наиболее грубые ошибки. Большинство правок связано не с ошибками, а просто с тем, что в русском языке не говорят именно такими конструкциями: даже будучи грамматически верными, они звучат как калька с другого языка. Поэтому я сделала их "более русскими", стараясь понять именно ту мысль, которую вы хотели выразить и использовать примерно те же слова, что и вы.

В остальном у вас очень хороший русский, достойный восхищения!
0
Джон. Сейчас я прежде всего сосредотачиваюсь на грамматике, структуре предложений, и так далее, поэтому если вы хотите корректировать только грамматические ошибки. :)
0
А я знаю британских писателей , которые регулярно пишут ... вот про Шерлока Милашку Холмса, скрипача и наркомана... И еще James Harriot .. А в России рассказов просто море на все вкусы - особенно про природу и простых людей
0
David, Скажите, пожалуйста, а вас спрашивают КАКИЕ исправления вам нужны? Грамматика? Стиль? Ближе к изяществу? И когда вам постоянно все говорят Отличная работа! МОлодец! Супер ! даже если вы 3 строчки написали, это какие вызывает чувства? Это нужно ? ( вопрос совершенно без подвоха, мне тоже такое пишут и меня это сильно раздражает, как будто я в KIndergarten , а не 4й язык учу)
0
Сборники рассказов или романы?

Я предпочитаю романы, потому что в отличие от формата рассказа, роман предлагает возможность оказываться надолго в мире истории. Я прочитал несколько очень хороших рассказов, и есть очень талантливые авторы, публикующие сборники рассказов, но никакие из них не понравились мне как роман. По сравнению с рассказом я думаю, что более удовлетворяющий (=ЛУЧШЕ) закончить читать роман и за редким исключением я бы сказал, что я только воспоминаю детали романов. Более того, мне кажется, что рассказы менее развлекающие, чем романы, потому уже сначала истории я собираюсь выбирать новую историю. Я не знаю многих британских авторов, регулярно пишущих рассказы. Только писатель из Шотландии приходит мне в голову- Ali Smith. Я прочитал несколько из её рассказов, потому что мне нужны были рассказЫ для урока со своими школьникАМИ, но они мне не очень понравились, и я нашёл что-то другое. Может быть, что качество рассказов отличается в зависимости от страны. Я на самом деле люблю классические японские рассказы, например. Как насчёт России? Русские авторы часто пишут рассказы? Обычно ли в России читаЮТ рассказы в школе или в свободное время?



Отличная работа!

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın