一分钱一分货
"一分钱一分货"和"好货不便宜、便宜不好货"这两句话的意思是你花的钱跟你买的东西有很大的关系。你花的钱越多,买的东西质量也就越好。其实我同意。买又便宜又质量好的东西非常难。你需要花很长时间为了找得到你喜欢的、适合你的、质量好的、便宜的东西。但是我觉得这个规定也有例外。商场常举办各种各样的打折活动,这时你能买原来比较贵的东西,不过钱花得不多。
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 3
0
一分钱一分货
"一分钱一分货"和"好货不便宜、便宜不 没好货"这两句话的意思是指你花的钱跟你买的东西有很大的关系。你花的钱越多,买的东西质量也就越好。其实我同意。买又 既便宜又质量好的东西非常难。你需要花很长的时间为了 才能找得到你喜欢的、适合你的、质量好的、同时又便宜的东西。但是我觉得这个规定 规律也有例外的时候。比如说,商场经常举办各种各样的打折活动,这时你能花较少的钱买到原来比较贵的东西,不过钱花得不多。
你的写作水平很好,只是有一些表达上的小问题,加油:)
0
一分钱一分货
"一分钱一分货"和"好货不便宜、便宜不没好货"这两句话的意思是你花的钱跟你买的东西的质量有很大的关系。你花的钱越多,买的东西质量也就越好。其实我同意。买又便宜又质量好的东西非常难。你需要花很长时间为了才能找得到你喜欢的、适合你的、质量好的、便宜的东西。但是我觉得这个规定规律也有例外。商场常举办各种各样的打折活动,这时你能花较少的钱买到原来比较贵的东西,不过钱花得不多。
你写的这篇文章非常有意思,并且中国人理解起来完全没有问题,我只是将它改得更加贴近中国人的说话习惯。
0
好货不便宜、便宜不好货
应该是
好货不便宜、便宜【没】好货
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
