Vigésimo terceiro dia de aprendendo português (Portugal)
Hoje foi o um dos meus dois aniversários. Como o urso Paddington, quem vem do Darkest Peru, e quem diz que todos os ursos têm dois aniversários. Mas não sou um urso; sou tão humano como você.
Então porque tenho dois aniversários? Ah, este é um pouco complicado.
Nasci a vinte de julho de 2000, segundo o calendário solar. Segundo o calendário lunar, foi o décima sétima dia do quarto mês. Já que estes calendários têm as quantidades diferentes de dias, todos anos as datas são diferentes, e todos dezanove anos eles coindidem novamente.
Então, ano passado tinha só um aniversário, porque foi o meu décimo nono aniversário, e as datas coincidirem.
Hoje tenho vinte anos segundo a lua, e em dez dias vou ter vinte anos segundo o sol. Entre os dois? Eu não estou seguro...
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 1
1
Vigésimo terceiro dia de aprendendo português (Portugal)
Hoje foi o um dos meus dois aniversários. Como o urso Paddington, quem vem do Darkest Peru, e quem diz que todos os ursos têm dois aniversários. Mas ( não pode colocar mais depois de ponto fina; tente Porém ou entretanto) não sou um urso; (Eu) sou tão humano como você.
Então porque (por que em perguntas é separado) tenho dois aniversários? Ah, este (você está retomando, então é melhor isso) é um pouco complicado.
Nasci a ("em" ou "no dia" ) vinte de julho de 2000, segundo o calendário solar. Segundo o calendário lunar, foi o (no) décima sétima ( a partir de 10 fala só o "número + avos") (17º = dezessete avós;) dia do quarto mês. Já que estes (esses) calendários têm as quantidades diferentes de dias, todos (os) anos as datas são diferentes, e todos dezanove anos eles ( deles) coindidem (coincidem) novamente.
Então, ano passado tinha só um aniversário, porque foi o meu décimo nono (dezenove avós) aniversário, e as datas coincidirem.
Hoje tenho vinte anos segundo a lua, e em dez dias vou ter vinte anos segundo o sol. Entre os dois? Eu não estou seguro...
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
