Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United States flagCasey
Min hund Jag har en hund som heter Kai. Han har väldigt blå ögon och Kai på hawaiiska betyder "havet". Det är ett namn som finns på många språkar, som japanska, keltiska, och andra, så vi trodde att det bli en bra namn för vår hund. Kai är en energisk hund som älskar att leka med sin frisbee och få magen gnuggar. Hans favoritmat är biff, ost, och, när han kan stjäla det, pizza. En gång, han åt en hel pizza från köksbanken utan att någon märkte det. Lyckligtvis är han en stor hund som kan klarar av att äta så mycket. Jag älskar min hungrig hund.

Düzeltmeler · 4

2
Min hund

Jag har en hund som heter Kai. Han har väldigt blå ögon och Kai på hawaiiska betyder "havet". Det är ett namn som finns på många språkar språk, som japanska, keltiska, och andra med flera, så vi trodde tänkte att det bli var en ett bra namn för vår hund.
"trodde" är inte fel grammatiskt, men det betyder inte vad jag tror att du menar att skriva. Du vet säkert att "to think" på engelska kan bli antingen "att tro", "att tänka" eller "att tycka", som används för tre olika saker på svenska.

När man använder "att tro" här låter det som att ni nu tycker att det är ett dåligt namn men att ni trodde det var ett bra namn då. Tyvärr kan jag inte förklara varför; det är bara så det känns. Kanske skulle inte alla svenskar hålla med mig, men jag tycker det låter konstigt.

Det går att använda "tyckte" istället för "tänkte", men jag skulle inte använda "trodde".

Kai är en energisk hund som älskar att leka med sin frisbee och (att) få magen gnuggar gnuggad. Hans favoritmat är biff, ost, och, när han kan lyckas stjäla det, pizza.

Det här är en småsak, men "när han lyckas stjäla" låter bättre; det har en roligare ton. Det blir ungefär som "... and, when he manages to pull off the feat of stealing it, pizza". "Kan" låter ganska platt, ungefär som "... and, when he can steal it, pizza". Det är inte fel att använda "kan" men det låter inte lika "häftigt".

En gång, han åt en hel pizza En gång åt han en hel pizza från köksbänken utan att någon märkte det.

Här ska man faktiskt kasta om ordföljden för du börjar med "En gång". Jag ser att du är bekant med att man byter plats på verb och pronomen i bisatser, för du gör helt rätt i nästa mening ("Lyckligtvis är han"), men i den här meningen ska man också göra det.

Lyckligtvis är han en stor hund som kan klarar klara av att äta så mycket.
eller "... som klarar av att ..."
Jag älskar min hungriga hund.

Kul text att läsa, och fin hund! Det är sällan man ser någon lägga in bilder, så det är roligt att du väljer att göra det.
1
Min hund

Jag har en hund som heter Kai. Han har väldigt blå ögon och Kai på hawaiiska betyder "havet" på hawaiiska. Det är ett namn som finns på många språk, som exempelvis japanska och keltiska, och andra, så vi trodde tänkte att det blir ett bra namn för (eller på) vår hund. (Jag skulle personligen säga "så vi tänkte att det blir ett bra namn PÅ vår hund.")
Kai är en energisk hund som älskar att leka med sin frisbee och bli kliad på magen få magen gnuggar. Hans favoritmat är biff, ost, och, när han kan stjäla det,? (Förstår inte vad du menar här) pizza. En gång, han åt han en hel pizza från köksbanken utan att någon märkte det. Lyckligtvis är han en stor hund som kan klarar av att äta så mycket.
Jag älskar min hungriga hund.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın