Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Russia flagKsenia
A Bolsa Amarela. Resenha 1.2 Como para outro, acho que o livro é brilhamente escrito. Eu gostei muito de como o mundo interior da protagonista — a menina Raquel — foi descrito na forma emocional e simbólica. Raquel está na divisa entre sua infância e sua adolescênia — ela não tem paz com ela mesma e com outros, ainda não sabe como viver porque o mundo confuso e desencorajante. Ela não tem coragem seguir as suas vontades e os seus sonhos. Ela quer crescer para se tornar independente, mas, ao mesmo tempo, está com medo de perder o seu mundo infantil cheio de brincar e fantasiar. Todos personagens estranhos do livro representam medos e incerteza da Raquel, porém eles também refletem as tentativas dela de encontrar um jeito, um caminho para si mesma quem ela quer ser na vida.

Düzeltmeler · 5

1
PT-BR
A Bolsa Amarela. Resenha 1.2

Por outro lado, acho que o livro é brilhantemente escrito. Eu gostei muito de como o mundo interior da protagonista — a menina Raquel — foi descrito de forma emocional e simbólica.
Raquel está na divisa entre sua infância e sua adolescência / na passagem da infância para a adolescência, ela não tem paz consigo mesma e com os outros, ainda não sabe como viver porque o mundo é confuso e desencorajador. Ela não tem coragem de / para seguir as suas vontades e os seus sonhos. Ela quer crescer para se tornar independente, mas, ao mesmo tempo, está com medo de perder o seu mundo infantil cheio de brincadeiras e fantasias.
Todos os personagens estranhos do livro representam medos e incertezas de Raquel, porém eles também refletem as tentativas dela de encontrar um jeito, um caminho para se tornar quem ela quer ser na vida.

correções / sugestões

:)
1
A Bolsa Amarela. Resenha 1.2

Como para outro (esse trecho não significa nada, sugiro alterar por conjunção conclusiva e.g. "Portanto", para ser coeso [ligado] com o texto anterior), acho que o livro é brilhamente brilhantemente escrito. Eu gostei muito de como o mundo interior da protagonista — a menina Raquel — foi descrito na forma emocional e simbólica.
Raquel está na divisa entre sua infância e sua adolescênia adolescência — ela não tem paz com ela mesma e com outros, ainda não sabe como viver porque o mundo é descrito de forma confuso confusa e desencorajante. Ela não tem coragem para seguir as suas vontades e os seus sonhos. Ela quer crescer para se tornar independente, mas, ao mesmo tempo, está com medo de perder o seu mundo infantil cheio de brincar e fantasiar.
Todos os personagens estranhos do livro representam medos e incerteza da Raquel, porém eles também refletem as tentativas dela de encontrar um jeito, um caminho para si mesma e para quem ela quer ser na vida.
0
Parabéns pelo texto, Ksenia. Seu português já está bem desenvolvido. No final das contas acho que esse livro conta a história das crianças de modo geral, seus medos, incertezas, curiosidades e fantasias e transição para a vida adulta. Sugiro outros livros, caso ainda esteja lendo sobre literatura brasileira: Vidas Secas (de Graciliano Ramos) e Dom Casmurro (Machado de Assis).

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın