Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Japan flagdate1021
жизнь в России Почти целый год прошло с того как я приехал в Россию. В целом жизнь в России мне оказалось приемдемой, даже довольно лучшей чем я ожидал. В отличии от людей, кто давно интересуются чем-то о России, и занимается русским языком в университете, я совсем безграмотный о России до того как мой начальник в июне плошлогогода мне сказал что меня отправят в Россию через 4 месяцев. Я испугался жизня в стране, где ведь год идёт снег, солнца нет, люди всегда делают строгое лицо и пиют водку каждый вечер, везде гуряют свирепые медведи... Но такое представление сразу оказалось неверном, так как в России меня ждали яркий солнце, дуржелюбные россияне (только часть из них пьёт водку каждый вечер), а пока я ни разу не видел медведи. Единнственный, моей головной болью является русский язык, который мне кажется самым сложным языком во всём мире. Хотя я начинаю полегче общаться по русски, надо заниматься ещё больше и больше.

Düzeltmeler · 6

0
date1021, вряд ли русский язык сложнее японского)) Русский у тебя на очень хорошем уровне, не скромничай ;) И спасибо за твои весёлые заметки!
0
Спасибо за то, что пишешь такие заметки. Мне очень полезно и интересно их читать. Я считаю, что у тебя очень хороший русский, поэтому дерзай дальше и с каждым днём всё будет лучше и лучше!
0

жизнь в России

Почти целый год прошёл с того момента как я приехал в Россию. В целом жизнь в России мне оказалась приемлемой, даже лучшей, чем я ожидал. В отличии от людей, которые давно интересуются Россией, и занимаются русским языком в университете, я был совсем безграмотный, до того как мой начальник ,в июне плошлого года, мне не сказал, что меня отправят в Россию через 4 месяца. Я испугался жизни в стране, где весь год идёт снег, солнца нет, люди всегда делают строгое лицо и пьют водку каждый вечер, везде гуляют свирепые медведи... Но такое представление сразу оказалось неверным, так как в России меня ждали яркое солнце, дружелюбные россияне (только часть из них пьёт водку каждый вечер), и пока я ни разу не видел медведей. Единнственной моей головной болью является русский язык, который мне кажется самым сложным языком во всём мире. Хоть мне и становится легче общаться на русском, надо заниматься ещё больше и больше.

0

жизнь в России    Жизнь в России

Почти целый год прошло с того как я приехал в Россию.

Почти целый год прошёл с того дня, как я приехал в Россию.

В целом жизнь в России мне оказалось приемдемой, даже довольно лучшей чем я ожидал.

В целом жизнь в России оказалась для меня приемлемой и даже довольно-таки лучшей, чем я ожидал.

В отличии от людей, кто давно интересуются чем-то о России, и занимается русским языком в университете, я совсем безграмотный о России до того как мой начальник в июне плошлогогода мне сказал что меня отправят в Россию через 4 месяцев.

В отличие от людей, которые давно интересовались Россией и занимались русским языком, я ничего не знал о России ( я совсем ничего не знал о России) до того момента, пока мой начальник не сказал мне о том, что через четыре месяца меня отправят в Россию.

Я испугался жизня в стране, где ведь год идёт снег, солнца нет, люди всегда делают строгое лицо и пиют водку каждый вечер, везде гуряют свирепые медведи...

Я испугался жить в стране, где весь год идёт снег, нет солнца, где люди ходят (живут) со строгим выражением лица  и каждый вечер пьют водку, где везде гуляют свирепые медведи...

Но такое представление сразу оказалось неверном, так как в России меня ждали яркий солнце, дуржелюбные россияне (только часть из них пьёт водку каждый вечер), а пока я ни разу не видел медведи.

Но такое представление сразу оказалось неверным, так как в России меня ожидали яркое солнце, дружелюбные россияне (и только часть из них пьёт водку каждый вечер), и пока я ни разу не видел медведей.

Единнственный, моей головной болью является русский язык, который мне кажется самым сложным языком во всём мире. Хотя я начинаю полегче общаться по русски, надо заниматься ещё больше и больше.

Единственная моя головная боль - это  русский язык, который, как мне кажется, является самым сложным языком во всём мире. Хотя я и начинаю уже легче общаться по-русски, мне надо заниматься всё больше и больше.

----------------------------------------

Спасибо! Очень интересные впечатления. Молодец!

Самое главное - вы понимаете язык, хорошо излагаете свои мысли.

Продолжайте больше  говорить по-русски. 

Помните, как говорили древние эллины?

"Всё, что не тренируется, то отмирает"

Желаю вам успехов! Всегда рада помочь.

0

жизнь в России

Почти целый год прошло прошел с того момента, как я приехал в Россию. В целом жизнь в России мне оказалоась  приемлемой, даже довольно намного лучшей, чем я ожидал. В отличие от людей, кто которые давно интересуются чем-то о Россией, и занимаются русским языком в университете, я совсем безграмотный ничего не знал о России до того момента, как мой начальник в июне плошлого года мне сказал не сказал мне, что меня отправят в Россию через 4 месяца. Я испугался жизни в стране, где весь год идёт снег, солнца нет, люди всегда делают строгое лицо и пьют водку каждый вечер, везде гуляют свирепые медведи... Но такое представление сразу оказалось неверным, так как в России меня ждали яркое солнце, дружелюбные россияне (только часть из них пьёт водку каждый вечер), а пока я ни разу не видел медведей. Единнственное, моей головной болью является русский язык, который мне кажется самым сложным языком во всём мире. Хотя я начинаю мне уже полегче общаться по-русски, надо заниматься ещё больше и больше.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın