Düzeltmeler · 4
日本のニュースを聞くのにまだ下手です。
日本のニュースを聞いても未だほとんど理解できません。
最近、私はずっと日本語の勉強を頑張っています。
その勉強効果が良いかどうかを知るために、インターネートからNHKの正午ニュースをダウンロードして、真剣に聞きました。
その勉強の成果を確認するために、インターネートのNHKの正午ニュースをダウンロードして、真剣に聞いてみました。
しかし、だいたい分かりませんでした。
しかし、ほとんどわかりませんでした。
精精20パーセントだけ聞き取れました。
20パーセントぐらいしか聞き取れませんでした。
繰り返してとか、辞典を引いてとか、やはりよく分かりませんでした。
繰り返し聞いたり、辞典を引くたりしましたが、やはり理解出来ませんでした。
日本語の単語が億兆だと思って、がっかりになりました。
日本語の単語が億も兆もあると聞いて(わかって、知って)、がっかりしました。
やはり止めろうと思ったばかりが、yahooのネットページでそのニュースの原文を見つけました。
もう止めようかなと思っていたら、yahooのネットページにそのニュースの原文が載っていました。
聴き取れなかった部分は文字を見てから分かれます。
聴き取れなかった部分が文字を見るとよくわかります。
気分もそんなに悪くなかったです。
理解出来たので、気分が晴れました。
でも、どのようにして障害なく、日本語を勝手に聴き取れますか。
でも、どうやったら自然に日本語が聴き取れるようになるんでしょうか?
いつかと望んでいます。
はやく出来るようになりたいなと思っています。
NHKのニュースの中には専門用語が沢山あって、
日本人でもよくわからない言葉がありますから、あまり気を落とさないで
リラックスして聞いたほうがいいですよ。そして何かテーマを絞って、
例えば、gooseさんの興味のある話題やニュースだけに絞って聴いたらよいと思います。
そのほうが、聞き取りやすいし、単語も早く覚えることが出来ますから。
がんばってくださいね!
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
