Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Hungary flagwordoc
wordoc's notebook entry: Jul 26, 2010 hello! I would like to translate the following to Spanish. Until you don't switch on the computer, you won't be able to use the Net. Hasta cuando no enciendas el ordenador, no podrás usar Internet. Does this structure involve "subjuntivo"? Thanks/Gracias

Düzeltmeler · 1

0


Hola! No se si es demasiado tarde para contestar tu pregunta, pero recién me acabo de unir a  esta red social!.

(hi, i dont know if it is too late to answer your question, but I've just joined to this social network!)

Aquí va mi corrección:
(my correction)

" Hasta cuando que no enciendas el ordenador, no podrás usar Internet"

"Enciendas" está correctamente utilizado en modo subjuntivo.
It is ok to use "modo subjuntivo".

Saludos!!


wordoc's notebook entry: Jul 26, 2010

hello! I would like to translate the following to Spanish.
Until you don't switch on the computer, you won't be able to use the Net.

Hasta cuando no enciendas el ordenador, no podrás usar Internet.

Does this structure involve "subjuntivo"?

Thanks/Gracias

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın