很高兴认识大家!
我刚注册了不久,在这儿也没多少朋友。希望大家关注我! =)
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 13
0
很高兴认识大家!
我刚注册了不久,在这儿也没多少朋友。希望大家关注我! =)
Ps. 很高兴认识你,Luo Langman. Is that your Chinese name? :)))
0
很高兴认识大家!
我刚注册不久,在这儿也没多少朋友。希望大家关注我! =)
0
@Jeff Oh, I always made a mistake that "you'd better"="你最好能", actually it become "你最好给我......" in Chinese. Right?
If not, what should it be translate into Chinese?
0
很高兴认识大家!
我刚注册了不久,在这儿也没多少朋友。希望大家关注我! =)
很高兴认识大家!
我刚注册不久,在这儿也没有多少朋友。希望大家关注我
0
@Benben: Your translation changed the intent of your Chinese. "It is best that you can help others. This way, you receive help back (easily)." "You better help others..." sound like a command. Sometimes translating word for word in the original is the best because languages do share a common experience.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
