Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Australia flagLeslie Phung
한국어를 공부하는 진행 - Progress of Studying Korean 저에게는 한국어를 배우게 된 이유가많이 있어요. (There are many reasons why I am studying Korean) 일단 (Firstly) 쉬울 것 같아서 한국어를 배우게 됐어요. 그렇게 아니예요. 그리고 재미있어서 한국어를 배우기가 선택했어요. 사실 제 어머니는 제가 다른 언어를 배우도록 강요했어요. 제 어머니는 제가 중국어를 공부하고 싶은데 거부했거든요 (My mother wanted me to learn Chinese but I refused) 제가 한국어를 잘 못해요. 그래서 한국어를 잘하고 싶어요. (I want to improve my Korean) 한국 친구들이 없어서 듣기하고 말할기 못해요. 그래서 제가 발음은 못해요. 다른 사람들이 말할 때 조금 알아요. (When I talk to other people, I only understand a little). 그래서 제가 듣기하고 일상생활게 표현을 증가시키서 드라마를 봐야 돼잖아요 (So to improve my listening and everyday life expressions, I have to watch dramas). 사실 하루에 두 시간 쯤 드라마를 봤거든요. 그리고 한국 음악, 특이 KPOP을 들어요. 시간있을 때 (…) 번역해요. (When I have time, I translate as much as I can hear and know) 근데 제가 쓰기랑 읽기 괜찮아요. 한국어를 비해서 영어를 북잡한 것 같은데 문장들이 만들는 너무 어렵잖아요. 그리고 명사는 만들 떄 ‘기’, ‘은/는 것’ 이랑 ‘게’ 구별하는 어떻게 잘 모르겠어요. (When making nouns, I don’t know how to distinguish or make difference between ‘기’, ‘은/는 것’ 이랑 ‘게’). 더 연습을 필요하는 것 같아요. 분명히 제가 유창하지 않아요. 근데 유창하고 싶은데. 점점 배우고 있는데 제가 어휘는 늘리고 싶잖아요. 요즘 자연스럽게 말해봐요. (These days, I am trying to speak more naturally). 저는 연습 많이 해서 어색하게 말하지 않아요. (I practice a lot so I don’t sound awkward) “Practice makes perfect”한국어로 어떻게 말해요?

Düzeltmeler · 3

0

WrongCorrect
Opinion


(세 번째)

한국어를에 비해서 영어를는 북복잡한 것 같은데해서 문장들이을 만들드는 게 너무아주 어렵잖아요.
영어에 비해 한국어는 문장을 만드는 게 아주 어려워요.
(The topic should be "한국어는", not "영어는")
그리고 명사는를 만들 떄때 ‘기’, ‘은/는 것’_이랑 ‘게’를 어떻게 구별하는 어떻게지 잘 모르겠어요. 더 연습을이 필요하는한 것 같아요.

분명히 제가저는 유창하지 않아요. 근데 유창하고게 말하고 싶은데어요.
점점 배우고 있는데 제가 어휘는 늘리고 싶잖아요. 요즘 자연스럽게 말해봐하려고 노력해요.
저는 연습 많이 해서 어색하게 말하지 않아요않도록 저는 연습 많이 할 거예요.

“Practice makes perfect”한국어로 어떻게 말해요?
"연습을 많이 하면 완벽해 진다"라는 뜻이에요.^^/


\^o^/

0

WrongCorrect
Opinion



(두 번째)

제가 한국어를 잘 못해요.
저는 한국어를 잘 못해요.
그래서 한국어를 잘하고 싶어요.
한국 친구들이 없어서 듣기하고 말할하기를 잘 못해요.
그래서 제가 발음은이 못해좋지 않아요.
다른 사람들이 말할 때 조금 알아들어요.
그래서 제가 듣기하고 일상생활게에 자주 쓰는 표현을 증가시키서익히기 위해 드라마를 봐야 돼잖아요.
사실 하루에 두 시간_쯤 드라마를 봤보거든요.
그리고 한국 음악, 특이 KPOP을 들어요.
시간_있을 때 (…들리는 만큼) 한국어로 번역해요.
근데 제가 쓰기랑 읽기는 괜찮아요.
근데 저는 쓰기랑 읽기는 괜찮아요.

(세 번째는 다음에...)


\^o^/

0

WrongCorrect
Opinion



(첫 번째)

한국어를 공부하는 진행 - Progress of Studying Korean

저에게는 한국어를 배우게 된 이유가_많이 있어요.
제가 한국어를 배우게 된 이유는 많아요.
일단 (Firstly) 쉬울 것 같아서 한국어를 배우게 됐어요.
하지만 그렇게지 아니예않았어요. 그리고 재미있어서 한국어를 배우기가로 선택했어요.
사실 제 어머니는 제가 다른 언어를 배우도록 강요했어요.
제 어머니는 제가저에게 중국어를 공부하고라고 싶은하셨는데 제가 거부했거든요.


(두 번째는 다음에...)


\^o^/

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın