Düzeltmeler · 4
唔啱
我既諗法
Part 3: 자아를신을 격려함
모 : 맴미 씨! 이거 봐보세요!
☞ 맴미 씨, 이것 좀 보세요.
저의 시험을 잘 됐어요.
☞ 제 시험성적이 잘 나왔어요.
앰미: 족축하해요. 모 씨
모 : 고마워요. 맴미 씨
앰미: 정말 잘 됐네요.
고생 많이 했지요?
☞ 고생 많았죠?
모 : 네, 너무 힘들었지만 맴미 씨는가 저한테 많은이 격려하해주시고 도와 주셔서 시험이을
잘 볼 수 있었어요.
☞ 네, 아주 힘들었지만 맴미 씨가 절 도와주고 많이 격려해줘서 시험을 잘 볼 수 있었어요.
앰미: 뭘요…우리린 친구야사이잖아요~~그럼 모씨는 힘들 때 포기하고 싶었어요?
이것 생각해요?정말 포기하려고 했어요?
모 : 그럼요. 매초도자주 포기하고 싶은데었어요.
왜냐하면 아무리 열심히 노력해도 잘 안 되될 때면 저 자신_한테이 너무 실망했어스러웠거든요.
그래서 숙제는 저한테 아주 중요해요.
매일 매일 숙제를 똑꼭 해야 했어요. 아니면그렇지 않으면 잘 수 없어다고 생각했거든요.
앰미 씨는요?
앰미: 그럴 때마다 저는 저 자기신에게 “힘내, 해_낼 거야” 라고 했어요.
모 : 보아하그러고 보니 자기를신을 격려하는 것도 큰 힘도세이 되네요.
앰미: 그럼요. 힘들 때나 기운이 없을 때마다 자기신에게 힘내라고 하면 힘이 돼나요.
모 : 그렇죠! 이제 우리 같이 축하합시다!
앰미: 네, 잠참 좋은 생각이네요! 가자시죠!
☞ 정말 좋은 생각이에요. 그럼 가시죠.
\^o^/
唔啱
我既諗法
Part 2: 자기에게 화남 자신에게 화남
앰미: 얼굴이 왜 그래요?
모 : 내가 왜 그래요? (☜ ??)
내가 왜 이런지 모르겠어요.
앰미: 지금 화났어요? 무슨 일이에요?
모 : 난 한할 말_없어요, 미친칠 거것_같아요, 지금...
할 말을 잃었어요. 지금 미칠 것 같아요.
앰미: 말 좀 해 보세요.무슨 일인지.
모 : 듣기 시험에서 떨어졌어요. 난 정말 화가 났어나요.
앰미: 다음에 열심히 해서 잘 보면 되지요. 화내지 마세요.
다음에 열심히 해서 잘 보면 되죠.
모 : 내난 왜 이렇게 머리가 왜 이렇게 나빠나쁠까요? 바보처럼!
앰미: 시험 문제가 어려운 것 같아요. 더 이상 생각하지 마세요.
모 : 신경 안 쓸 수가 없어요. 다들 잘 봤는데 나남만 잘 옷못 본 것 같아요.
앰미: 그럼 지금부터 다음 시험 준비를 시작하세요.
모 : 정말 짜증_나요!
앰미: 됐어그만 하세요.
벌써이미 지난 일이니까 잊어_버려야지요.
이미 지난 일이니까 잊어버리세요.
모 : 하여튼 아무것도 할_수 없어요,.
아무튼, 아무것도 할 수 없을 것 같아요.
그래요,잊어_버려야지요.
그래요. 어쩔 수 없죠. 잊어버려야죠.
(Part3는 다음에...)
\^o^/
唔啱
我既諗法
돌롤 플레이
Part 1: 남을_격려함
모 : 앰미 씨 이제 기말시험이 한_달밖에 안 남았어요
앰미: 네, 한 달만 정확히 한 달 남아았네요
모 : 한_달 동안 뭘 하겠어요?
한 달 동안 뭘 할수 있겠어요.
난 생각 없어요.
난 아무 생각 없어요.
그냥 재수를 해야 할 것 같아요
앰미: 왜 그렇게 생각해요?
한 달_동안에도 충분히 정리할 수 있어요.
한 달 동안이라도 충분히 정리할 수 있어요.
모 : 아니, 맴미 씨는 머리도 좋고 열심히 했으니까 잘할 수 이겠죠있을 거예요.
근데 저는 나이가 많으니까아서 외우하기가 힘들어요.
그냥 포기하고 마음 편하게 지내는 게 좋겠어요.
그냥 포기하고 마음 편하게 지내는 게 좋을 것 같아요.
앰미: 아니요, 모 씨는 너무정말 열심히 공부한 학생이에했잖아요. 시험이 꼭 잘 볼 거예요.
모 : 어뗳떻게 하죠? 난 머리가 너무 아파요!
앰미: 지금은 아직도 시간이 있어서으니까 걱정하지 마세요.
이제 시작 공부를 시작해도 돼요.
지금 공부를 시작해도 늦지 않아요.
좋은 점수를 꼭 받을 거예요.
모 : 글쎄요. 잘할 수 있을까요?
앰미: 그럼요. 꼭 할 수 있을 거예요. 정신 차려서 힘내요.
모 : 그고마워요. 그래요, 오늘부터 최산선을 다해서 준비할 거예요
(Part2는 다음에...)
\^o^/
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
