Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
karen
도덕성 실험 오늘은 지난 한국어 수업때 선생님이 보여준 동영상에 대해서 이야기 해볼까 합니다. 인간이 도덕성 실험에 직면할 때 언행이 일치할 수 있는지 알아보기 위해서 설계된 사소한 실험이었습니다. 실험내용은 아래와 같습니다. 작가가 11명의 대학생들에게 전화를 해서 도덕성에 대한 간단한 인터뷰에 초청하고 사례비 10만원을 줄 것이라고 말했습니다. 다음 날 대학생들은 약속대로 참석한 후, 각자 사례금을 받으러 방으로 들어갔습니다. ...게임은 지금부터입니다... 작가가 일부러 학생에게 15만원을 든 봉투를 주면서 15만원이 맞느냐고 물어봤습니다.물론 봉투에15만원이란 액수도 적혀 있었습니다. 몰래 촬영을 당할 줄 모르는 학생들은 이런 상황에서 과연 어떤 반응이 있을 까요?? 들은 것보다 더 많은 5만원을 솔직히 돌려줄 것일까요? 아니면 그냥 모르는 척하고 받을 것일까요? ...실험결과가 나타났습니다... 대부분의 대학생들은 주서없이 15만원이 맞다고 하면서 그냥 받았습니다. 더 재밌는 것은 대학생들이 방금 인터뷰때 이 질문에 대한 대답입니다. “잘못 거스름돈을 더 받으면 어떻게 하세요?” “당연히 돌려줘야죠!” “뛰어가서 돌려줍니다!” 대부분의 대학생들이 이렇게 대답했지만 결과를 보니 실제로 행동은 그렇지 않았습니다.완전히 뚜렷한 대조가 되었네요~ ^///^ ㅋㅋ 이 실험에서 보면 도덕적인 표준이 우리에게 이렇게 해야 맞는 것이라고 말해줬지만, 실제로 도덕성 실험을 당했을 때는 일치할 수 없었습니다. 대학생들이 이 사실 알게 된 후에 모두 부끄러움을 느꼈습니다. “나는 도덕적으로 되게 행동을 잘하는 사람이라고 생각하고 살아왔는데 이런 실험속에서 완전히 무너지는 사람이구나!” 흥미로운 실험이었죠!? 여러분이라면 약속과 달리 더 지급된 경우에서 또 어떻게 하실 거에요?? 저라면 아마도 그들처럼 마음은 돌려주겠다고 생각하지만 실제로는 그냥 모르는 척 받았을 걸요 .. ㅋㅋㅋㅋ 읽어주셔서 감사합니다…많이 고쳐주시고 더 자연스러운 표현을 알려주시기 바랍니다 ^__^ 今天我想說說有關上星期日韓文課時老師給我們看的影片.是為了瞭解人們在面對道德的試驗時,言行是否一致所設計的小試驗. 實驗如下: 以電話邀請11名大學生來參加一段有關道德性的訪談,並且告知酬勞是10萬元. 隔天大學生們依約來參加後各自進房間領取酬勞. 此時才是遊戲的開始… 作家故意給學生裝著15萬元的信封袋,並且問是否為15萬元.當然信封外也寫著15萬元的金額. 不知自己被偷拍的大學生們在這種情況下的究竟會有什麼反應呢? 會誠實地退還比聽見的還多收的5萬元呢?還是會裝不知情就收下來呢? ..試驗結果出來了.. 大部份的學生們都毫不猶豫地回答15萬元沒錯,並且收下了. 更有趣地是,剛才受試者在接受訪問時,對於這項問題的回答. ”如果收到多找的零錢的話,會如何處理?” “當然要還囉!” “跑回去退還”! 雖然大部份的學生都是這樣回答.但結果看來行動卻不是如此, 完全形成了強烈的對比. 以這實驗看來的話, 雖然道德的標準告訴我們該這樣做才是對的, 但真正面臨道德心的考驗時卻是言行不一致的! 受試者在事後知道事實的真相時都感到非常害羞不好意思. “一直以來都認為自己在道德上很守分寸的人, 但卻挫敗在這樣的試驗上呀..” 是不是很有趣呀? 如果是各位的話, 在與約定不同多被支付的情況下,又會如何做呢? 如果是我的話,也許跟他們一樣心裡覺得要還回去, 但實際上的行動卻是裝不知的收下來吧..哈哈哈..

Düzeltmeler · 3

0

도덕성 실험

오늘은 지난 한국어 수업때 선생님이 보여준 동영상에 대해서 이야기 해볼까 합니다. 인간이 도덕성 실험에 직면할 때 언행이 일치할 수 있는지 알아보기 위해서 설계된 사소한 실험이었습니다.

("사소한"이 좀 어색해요. "설계된"도 좀 무거운 거창한 표현같고요. 저는 "만든 조그만"이라고 하겠습니다.

실험 내용은 아래와 같습니다.

작가가 11명의 대학생들에게 전화를 해서 도덕성에 대한 간단한 인터뷰에 초청하고 사례비 10만원을 줄 것이라고 말했습니다.

다음 날 대학생들은 약속대로 참석한 후, 각자 사례금을 받으러 방으로 들어갔습니다.


...게임은 지금부터입니다...

작가가 일부러 학생에게 15만원을이 든 봉투를 주면서 15만원이 맞느냐고 물어봤습니다. 물론 봉투에 15만원이란 액수도 적혀 있었습니다.

몰래 촬영을 당할 줄 모르는 학생들은 이런 상황에서 과연 어떤 반응이 있을 까요?? 반응을 보일 까요?
들은 것보다 더 많은 5만원을 솔직히 돌려줄 것일까요? 돌려줄 까요?
아니면 그냥 모르는 척하고 받을 것일까요? 받을 까요?


...실험결과가 나타났습니다...


대부분의 대학생들은 주서저없이 15만원이 맞다고 하면서 그냥 받았습니다.
더 재밌는 것은 대학생들이 방금 인터뷰 때 이 질문에 대한 대답입니다.

“잘못된 거스름 돈을 더 받으면 어떻게 하세요?”

“당연히 돌려줘야죠!”
“뛰어가서 돌려줍니다!”

대부분의 대학생들이 이렇게 대답했지만 결과를 보니 실제로 행동은 그렇지 않았습니다. 완전히 뚜렷한 대조가 되었네요~ ^///^ ㅋㅋ

이 실험에서 보면 도덕적인 표준이 우리에게 이렇게 해야 맞는 것이라고 말해줬지만, 실제로 도덕성 실험을 당했을 때는 일치할 수 없었습니다.

대학생들이 이 사실 알게 된 후에 모두 부끄러움을 느꼈습니다.
“나는 도덕적으로 되게 행동을 잘하는 사람이라고 생각하고 살아왔는데
이런 실험속에서 실험에서는 완전히 무너지는 사람이구나!”
("되게"는 너무 구어적인 단어에요. 글에서는 잘 쓰지 않아요. "무척", "매우"가 더 좋아요.)

흥미로운 실험이었죠!? 여러분이라면 약속과 달리 더 지급된 경우에서 또 어떻게 하실 거에요??
저라면 아마도 그들처럼 마음은 돌려주겠다고 생각하지만 실제로는 그냥 모르는 척 받았을 걸요 .. ㅋㅋㅋㅋ

읽어주셔서 감사합니다…많이 고쳐주시고 더 자연스러운 표현을 알려주시기 바랍니다 ^__^

ps) 너무 잘하시니까 별로 할 말은 없어요. 근데 karen님을 follow하는데 메시지는 보낼 수 없네요. 왜 그런가요?

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın