Yakın ada
Yatağım pencereye yakın ve her gün kalktığımda denizi dinlerim. Bazen işten sonra gevşemek için yatağımda yatarım ve limanı seyrederim. Gemiler çok var ve hava iyi olduğunda liman çok güzel. (Here, olduğunda is used for both "hava" and "gemiler") Ben Yaşadığım binanın sağında büyük adam kimsenin yaşamadığı bir ada var. Arkadaşlarımdan hiç biri bu adaya gitmemiş ama ben bir kez gittim. Japon çok emniyetli bir ülke ama bazen yalnız yaşamaktan korkuyorum.
(Arkadaşlarımdan hiçbiri bu adaya "gitmemiş." = Because you did not see but hear that they hadn't been to there you have to use -miş.)
ENGLISH
My bde is near the window and every day I hear the ocean when I wake up. Sometimes after work I lay in bed and look at the port to relax. There are a lot of boats, and the port is beautiful when the weather is nice. To the right of the building I live in is an island where no one lives. None of my friends have gone, but I went once. Japan is a very safe country but sometimes I get scared living alone.
Tesekkurler!