Düzeltmeler · 1
O meu português
Ola, chamo-me Alberto. Tenho vintecinco anos e sou da Espanha. Ho estudado português na universidade por meio ano. Agora tenho que me lembrar de tudo que eu aprendi la. Tenho que praticar. Eu penso que o português é facil pra os espanhois mas muitas palavras sembran iguais. Muito obrigado. Espero falar con vocês en português o na lingua que você escolher. Eu falo frances,espanhol e ingles. Obrigado
Veja outra possibilidade de escrita para o seu texto:
O meu português:
Olá, meu nome é Alberto, tenho vinte e cinco anos e sou da Espanha.
Estudei português na universidade durante meio ano. Agora tenho que me lembrar de tudo que aprendi lá. Tenho que praticar. Penso que o português é fácil para os espanhóis, porque muitas palavras são parecidas.
Espero falar com vocês em português ou na língua que você escolher. Falo francês, espanhol e inglês.
Obrigado.
Observações:
Fiz pequenas correções e percebi que você misturou um pouco de espanhol.
Quanto às semelhanças,(de algumas palavras em português e espanhol), é preciso um pouco de cuidado, haja vista que temos muitos falsos cognatos.
Tomara que encontre pessoas com as quais possa conversar.
Bom trabalho!
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
