Düzeltmeler · 3
Le notizie
Come è difficile ascoltare i telegiornali. Per qualche ragione il programma inizia sempre con disastri in tutto il mondo e le tragedie locali. Secondo giorno consecutivo, accendo il televisore alle 7 di mattina ed ho gia già visto un rapporto sulla guerra in Siria, un autobus rovesciato in Polonia, un incidente stradale in un distretto di Kiev, una coppia che sedeva a braccetto sul bordo del balcone e accidentalmente è caduta giù dal 15° piano. Infine, di una ragazza che era nato nata con una mano sola e ora ha bisogno urgentemente di un'operazione. Tutto questo è molto importante, ma ho un po' di tempo sufficiente per ascoltare le notizie e al bene non riesco ascoltare (forse vuoi dire con questa frase che non ci sono mai buone notizie nei telegiornali?).
Probabilmente è necessario leggere le notizie su Internet, perchè queste questi telegiornali mi fanno paura di tramettono paura di vivere ...
Brava!!! Hai anche applicato delle cose che a volte sbagliano anche gli italiani (come l'apostrofo su " po' " e su "un'operazione".
E comunque hai ragione, ma forse è per questo che si chiamano breaking news, perché rompono il normale corso degli eventi...
Ciao!
Le notizie
Come è difficile ascoltare i telegiornali. Per qualche ragione il programma inizia sempre con disastri in tutto il mondo e le tragedie locali.(or con dei disastri...e delle tragedie...) Secondo giorno consecutivo, accendo il televisore alle 7 di mattina ed ho già visto un rapporto sulla guerra in Siria, un autobus rovesciato in Polonia, un incidente stradale in un distretto di Kiev, una coppia che sedeva a braccetto sul bordo del balcone e accidentalmente è caduta giù dal 15° piano, di una ragazza, che era nata con una mano e ora ha bisogno urgentemente di un'operazione. Tutto questo è molto importante, ma ho un po' di tempo sufficiente per ascoltare le notizie e al bene non riesco ascoltare. (non è chiaro, forse vuoi dire: e vorrei sentire qualche notizia positiva)
Probabilmente è necessario leggere le notizie su internet, perchè questi telegiornali mi fanno venire paura di vivere ...
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
