Цзы, твое сочинение хорошо написано. Ты - молодец! Ошибки не критичны и то, что ты хочешь выразить, понятно. Приятно видеть в тебе такое старание и целеустремленность в изучении русского.
Я прошу прощения за мои многие исравления и корректировки твоего "Представления самого себя", я делаю это с желанием помочь понять наш язык и особенности нашего мышления.
Представление самого себя
Здравствуйте, товарищи!
(Такое приветствие допустимо и выглядит адекватно и грамотно, но подсознательно (у многих россиян) ассоциируется с чем-то устаревшим, что мало импользуется в обычной речи. Такое приветствие было характерно для времен СССР)
Привет, дорогие друзья! (Это приветствие выглядит более формально и более дружелюбно, его одного было бы вполне достаточно для начала)
(В России принято приветствовать один раз. Несколько приветствий используют, когда хотят отдельно поздороваться с различными группами. Например, когда хотят сказать здравствуйте отдельно женщинам и сказать здравствуйте отдельно мужчинам: "Здравствуйте, уважаемые дамы и господа!")
Давайте познакомимся.
Меня зовут Цзы. Я китаец из Шанхая.
Умею говорить на немецком, японском, китайском. Я люблю Россию и хотел бы выучить русский язык. Он сложен для изучения, поэтому (любая ваша помощь будет кстати) хотелось бы получить вашу помощь.
В китае многие люди изучают английский, но у меня нет желания это делать. Для меня изучать английский очень скучно, поэтому я не делаю этого.
Я с удовольствием учу сложные иностранные языки, которые просто так не выучишь. И это хорошая возможность для меня (самореализоваться,)(познакомиться с новой культурой и другим менталитетом,) развить свои способности и приобрести новых друзей.
(слово "возможность" предполагает еще какие-нибудь уточнения у читающего возникает вопрос "возможность чего?")
Мне очень интересна (культура) история России (и это одна из причин по которым я решил выучить русский), поэтому я учу русский язык .
Сейчас мой русский плох, о чем свидетельствуют грамматические ошибки, которые я допускаю. Пока что я не могу свободно говорить на русском, но процесс изучения приносит результаты и доставляет много удовольствия, несмотря на досаду от совершаемых мною ошибок.
Я полагаю, что со временем благодаря вашей помощи смогу (достичь значительных успехов в русском) (заговорить грамотно на русском языке) достичь победы в изучении русского языка.
Цзы, пожалуйста обращайся с любыми вопросами, буду очень рада помочь в изучении руссоко языка.
_
Представление самого себя
Здравствуйте товарищи! Привет дорогие друзья! Давайте познакомимся.
Меня зовут Цзы. Я китаец из Шанхая.
Я могу говорить на немецком, японском, китайском. Я люблю Россию.
Я хотел бы выучить русский язык. Я плохо знаю русский язык,поэтому хотелось бы получить вашу помощь.
В Китае много людей изучают английский. Но у меня нет желания изучать английский. Для меня изучать английский очень скучно. Я не занимаюсь английским.
Я с удовольствием учу сложные иностранные языки. Просто так их не выучишь. Это хорошая возможность для меня.
Мне очень интересно страноведенье (история) России. Поэтому я учу русский язык.
Сейчас мой русский плох неидеален, и есть много грамматических пробелов. Я не могу свободно говорить по русски. Но узучение русского приносит пользу и доставляет много удовольствия, хотя я и часто делаю грамматические ошибки.
Позже мы оставим нам помощь. Я предполагаю, что победа, наконец, заслуженна (будет достигнута).
Представление самого себя
Здравствуйте товарищи! Привет дорогие друзья! Давайте познакомимся.
Меня зовут Цзы. Я китаец. Я из Шанхая.
Я могу говорить на немецком, японском, китайском. Я люблю Россию.
Я хотел бы выучить русский язык. Я плохо знаю русский язык,поэтому,хотелось бы, получить вашу помощь.
В китае много людей изучают английский. Но у меня нет желания изучать английский.Для меня изучать английский -это очень скучно. Я не делаю это.
Я с удовольствием учу сложные иностранный языки.Просто так их не выучишь. Это хорошая возможность для меня.
Мне очень интересно страноведеньие России. Поэтому я учу русский язык.
Сейчас мой русский плох и есть много грамматических пробелов. Я не могу свободно говорить на русском. Но изучение русского приносит пользу и доставляет много удовольствия, хотя и часто делаю грамматические ошибки.
Позже мы оставим нам помощь <em>(это непонятно)</em>. Я предполагаю, что наконец победа заслуженна. (<em>и это тоже непонятно, к сожалению</em>)
Цзы, ты молодец. Ты делаешь не так уж и много ошибок, а русский язык действительно сложен. Я надеюсь, здесь ты найдешь новых друзей, которые помогут тебе с обучением. Удачи!
Представление самого себя (Разрешите представиться)
Здравствуйте товарищи! Привет дорогие друзья! Давайте познакомимся!
Меня зовут Цзы. Я китаец. из Шанхая.
Я могу говорить на немецком, японском,китайском (языках). Я люблю Россию.
Я хотел бы выучить русский язык. Я плохо знаю русский язык, поэтому, хотелось бы, получить вашу помощь.
В Китае много людей изучают английский. Но у меня нет желания изучать английский. Для меня изучать английский - это очень скучно (скучное занятие). Я не делаю этого.
Я с удовольствием учу сложные иностранные языки.Просто так их не выучишь. Это хорошая возможность для меня.
Мне очень интересна страноведенье России как страна. Поэтому я учу русский язык.
Сейчас мой русский плох и есть много грамматических ошибок. Я не могу свободно говорить на русском. Но изучение русского приносит пользу и доставляет много удовольствия, хотя и часто делаю грамматические ошибки.
Позже мы оставим нам Я надеюсь на вашу помощь. Я предполагаю, что наконец победа будет за нами заслуженна!
