Estoy triste

¿Por qué ha nadie ha corregido mi la últimóa entrada en mi cauderno? No puedo creer que es tiene ningunos errores no tenga ningun error! En realidad yo mismo he visto un error. Encuentra nadie ¿Nadie encuentra los acuarios interestantes? Me hace  pone triste (o me hace entristecer). Pienso que los son fascinantes - es tan hay mucho a que (o para) mirar. :(

Estoy triste

¿Por qué nadie ha corregido la última entrada de mi cauderno? No puedo creer que no tenga errores! En realidad yo mismo he visto un error. ¿Nadie encuentra los acuarios interestantes? Me entristece. Pienso que son fascinantes - es tan bonito (relajante, distraido) mirarlos. :(

Don't worry, if you can see your mistakes it's really good ;)

Estoy triste

¿Por qué nadie ha nadie corregido mi última entrada en mi cauderno? No puedo creer que es tiene no tenga ningúnos errores! En realidad yo mismo he visto un error. Encuentra nadie ¿Nadie encuentra los acuarios interestantes? Me hace triste entristece. Pienso que los son fascinantes - no es tanto mucho a por mirar. :(

Y ahora voy a corregirte el anterior, que no lo había visto :)

Estoy triste

¿Por qué nadie ha corregido mi última entrada en mi cuaderno? ¡No puedo creer que no tenga ningún error! En realidad yo mismo he visto un error. ¿No encuentra nadie los acuarios interestantes? Me hace triste. Pienso que son fascinantes - Hay mucho para mirar. :(

I think you have improved a lot. When I compare your first entry with this new, I only see an important progress. I am glad about it. When you need that I explain to you any correction, say me fastly. I will do my best to improve your Spanish.

By the way, I like very much acuariums. I hope you make a picture of yours and send me it. :D