11월 3일의 일기: 구체관절 인형~ ^^

안녕하세요!
오늘은 내가 구체관절 인형에 대해 쓰고 싶어요~
영어로 "BJD"는 "Ball Jointed Doll" 생략 형이예요. 무슨 듯 뜻입니까? 그것은 인형은 사람의 관절이 있는 데 공 모양이서 인형은 자유로이 움직일 수 있어요. 구체관절 인형은 수지를 이용하여 만들죠.수지에서 만들었어요.
제각각 인형의 키가 다릅니다. 6 센티미터쯤 정도 부터 거의1 미터 거의 까지 큰것도 있습니다 입니다.
인형 소유자는 구체관절인형의 모든 스펙을 커스터마이즈 할 수 있어요 인형을 꼬박 사용자 정을 수 있어요. 인형의 얼굴을 그릴 수 있고 머리카락하고 눈을 소원으로 제작주문할 수 있습니다. 그리고 옷을 꿰맬 수 도 있고있이나  살 수도 있어요.

난 나도 구체관절 인형이 인형을 도 있어요 ^^ 이름은 라일라에요, 키가 42센티미터에요.라일라는 라일라가 한국 인형이예요 ^^
난 인형의 라일라의 사진 찍고 옷을 궤매어요. 이 취미활동을 아주 좋아해요.
아래에 제 인형의 사진이 있으니 있어서 한번 봐 주세요 ^^

읽어주셔서 감사합니다! ^^

한국어를 잘하십니다. 영문 한글 번역이 에메하실적엔 그냥 한글로 영어로 적으시면 됩니다. 많이들 그렇게 씁니다. 서구화가 많이 됬지요.

음 한국에서도 구체관절인형을 제작판매하는건가요?

멋지군요. 제 구체관절인형은 스케치용 이였는데 10센치 정도 됬던것 같아요. 얼굴 없고 그냥 몸뚱이랑 사지 + 머리.

오타같아 보이는것들은 수정 안하였습니다.

물론 한글 문장을 쓰는 방법은 분명히 정해져 있겠으나 대화형작문 이기 때문에 많이 고치지 않았습니다. 알아들을 수만 있다면 좋은것이고, 문맥은 사람마다 개성이라고 생각하기 때문입니다.

폴란드 영어쓰나요?

Hello!
Today I want to write about Ball Jointed Dolls~
In English "BJD" is an abrreviation from "Ball Jointed Doll". What does it mean? It means that the doll has joints like human, but it's ball-shaped, so it allows the doll to move freely. BJD is made of resin.
The height of the doll varies from about 6cm to almost 1m.
The owner of a BJD can fully customize the doll. The doll's face can be painted and hair and eyes can be ordered according to owner's wish. Also clothes can be sewn or bought.

I have a BJD too ^^ Her name is Raila, her height is 42cm. She is a Korean doll ^^
I take pictures of the doll and sew clothes for her. I like doing it very much.
Below there's a photo of my doll so please take a look!

Thank you for reading! ^^