천문 - Stargazing

별보기는(천문은unusual) 제 제일 좋아하는 취미v중이에요 하나예요.
요즘은 도시에(서) 사는데살아서(=살아요 그래서 or 살고 = 살아요 그리고) 별을 잘 못 봐요.

사는데=산다 하지만(but) , Nowadays I live in the city, but I can't see the stars

도시에(서)= 도시에, 도시에서

그렇지만 올해 여름에 금성이 지구와 태양을(의) 사이에 있는있을 때 우리 대학교(의) 만원경으로 봤어요. 그거는 정말(참) 재미있었어요. 
그런데 이제는 추수감사절이니까이라서 고향에 돌아왔어요. 우리제 고향은 시골이에요.

We say 우리 집, 우리 가족, 우리 나라,... but 제 고향.

도시에 있는 때(있을 때는) 10별만 10개 정도의 별만 (별을 10개 정도만) 보는데(볼 수 있는데)

10개 정도의 별만(별을 10개 정도만) 볼 수 있는데 --주어가 나

10개 정도의 별만(별이 10개 정도만) 보이는데      --주어가 별

고향에서는 적어도 1000개의 별을 봐요.   --주어가 나

고향에서는 적어도 1000개의 별이 보여요.--주어가 별

태양이 진 후에 화성을화성하고 먹성목성?도 또렷하게 봐요보여요. 그리고 우리은하의 배경빛을 볼 수 있어요.

정말 놀랄만해요.

정말 놀라워요. natural