Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
marischa
Bedingung und Voraussetzung Bedingungen und Voraussetzungen: gibt es da einen Unterschied?
6 Ara 2012 20:20
Düzeltmeler · 2

Es gibt einen kleinen Unterschied, aber er ist nicht leicht zu erklären. :-(

1) Voraussetzungen = natürliche Gegenbenheiten, die erfüllt sein müssen, damit etwas stattfindet.

Beispiele:

Das Bestehen der Zwischenprüfung ist eine Voraussetzung für die Abschlussprüfung.

Die Voraussetzungen zur Entstehung auf Leben sind auf den anderen Planeten des Sonnensystems wahrscheinlich nicht gegeben.

2) Bedingung = irgendeine Forderung, die erfüllt sein muss. Sie kann eine Beziehung zum Ergebnis haben, muss aber nicht.

Beispiele:

Ich helfe dir mit deinen Hausaufgaben nur unter der Bedingung, dass du nächste Woche bei meinem Fussballturnier zuschaust.

Die von beiden Parteien geforderten Bedingungen waren gegenseitig nicht akzeptabel, so dass der Vertrag nicht zustande kam.

 

In vielen Fällen kann man beide Worte benutzen.

12 Aralık 2012
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!