Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Spain flagjavichu22
formal letter Dear Sir / Madam, I am writing this letter to complain about a problem which concerns me. I have been living in a flat rented from you for last two years and, as I told you several times, the drains are blocked. Consequently, they smell really awful during the summer. From my point of view, this smell might make my children ill. I would be very glad if you could call a plumber to solve this problem as the state of the flat is unacceptable. In the event that you cannot contact with a plumber, I can do it on my own. Once fixed the problem, I would send you the invoice. This is going to be the last time I contact with you in a peaceful way. As you know, when I tried to contact with you last month, I received excuse upon excuse and I am starting to get very furious. Taking legal action would be my last option to choose. However, if I do not have any other choice, I will be committed to do it. I am looking forward to hearing from you. Yours faithfully, Javier.

Düzeltmeler · 3

0

Great job! Some of the red corrections are recommendations and not grammatical errors. They are just to make it more "native." (From an American perspective)

 

formal letter

Dear Sir / Madam,

I am writing this letter to complain about regarding a problem which concerns me. I have been living in a flat rented from you for last two years and, as I told you several times, the drains are blocked. Consequently, they smell really ("really" is kind of informal, I think) awful during the summer.

From my point of view, I believe that this smell might make my children ill. I would be very glad if you could call a plumber to solve this problem as the state of the flat is unacceptable. In the event that you cannot contact with a plumber, I can do it on my own. Once fixed the problem is fixed, I would send you the invoice.

This is going to be the last time that I will ask you to fix the drains. contact with you in a peaceful way. As you know, when I tried to contact with you last month, I received excuse upon excuse and I am starting to get very frustrated furious. ("furious" is very strong, I think)

Taking legal action would be my last option to choose. However, if I do not have any other choice, I will be committed to do it.

I am looking forward to hearing from you.

Yours faithfully, Sincerely ("Yours faithfully" sounds kind of weird)

Javier.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın