Emir kipi
öğrencilerim için:
1.Her gün ders çalışmamalısınız, ama Japonca öğrenmek için bir hedefiniz olsun alın.
2.O hedefinizi hiç unutmayın.
3.Japonca'yı sevin, eğer (onu) sevmiyorsanız, başka bir yolu arayın.
4.Zamanınız sonsuz değil. Onu Bunu bilin.
5.Davranışınızdan solumlu olun ve zevk alın.*
* I corrected according to your Turkish writing, according to the English one some points may change, but it is not a big deal.
This is my practice of Turkish "Emir kipi". I'm not quite sure if I managed to write what I really intended to mean and I write those sentences in English below. I would also appreciate of correction for my English.
To my students:
1. You don't have to study everyday but ( at least ) have a target for your Japanese learning.
2. Never forget your target.
3. Love Japanese, if you don't like it look for another way.
4. Know your time is not unlimited.
5. Be responsible for your behaviour and ( just ) enjoy ( yourself ).
Emir kipi
Öğrencilerim için;
1.Hergün ders çalışmak zorunda değilsiniz ama Japonca öğrenmek için bir hedefiniz olsun.
2.O hedefinizi hiç unutmayın.
3.Japonca'yı sevin, eğer (onu) sevmiyorsanız, başka bir yol arayın.
4.Zamanınız sınırsız değil.Bunu bilin.
5.Davranışınızdan sorumlu olun ve zevk alın.
This is my practice of Turkish "Emir kipi". I'm not quite sure if I managed to write what I really intended to mean and I write those sentences in English below. I would also appreciate of correction for my English.
To my students:
1. You don't have to study everyday but ( at least ) have a target for your Japanese learning.
2. Never forget your target.
3. Love Japanese, if you don't like it look for another way.
4. Know your time is not unlimited.
5. Be responsible for your behaviour and ( just ) enjoy ( yourself ).
Emir kipi
öğrencilerim için:
1.Her gün ders çalışmamalısınız, ama Japonca öğrenmek için hedefiniz alın olsun.
2. O hedefini hiç unutmayın.
3.Japoncayi sevin, eğer onu sevmiyorsunuzsaniz, başka yolu arayın.
4.Zamanın sonsuz değil. Onu bilin.
5.Davranışınızdan solrumlu olun ve zevk alın.
This is my practice of Turkish "Emir kipi". I'm not quite sure if I managed to write what I really intended to mean and I write those sentences in English below. I would also appreciate of correction for my English.
To my students:
1. You don't have to study everyday but ( at least ) have a target for your Japanese learning.
2. Never forget your target.
3. Love Japanese, if you don't like it look for another way.
4. Know your time is not unlimited.
5. Be responsible for your behaviour and ( just ) enjoy ( yourself ).
