Düzeltmeler · 1
Mon travail
Ça fait longtemps que j'essaie d'écrire quelque chose...
J'ai fini mes examens, qui étaient pour la plupart des rapports sur sujets variés. J'ai passé une très bonne semestre. Mais malgré tout ça me manque de ne pas parler en français.
Je voulais écrire une entrée sur mon travail. Je suis remplaçante dans les lycées du coin. Ça veut dire que chaque jour j'enseigne des sujets (tu peux aussi parler de matière) différents à différents étudiants.
Je déteste enseigner les maths et les sciences (sauf pour les classes les moins avancées) mais j'adore enseigner les langues ou les cours de lecture, ainsi que les sciences sociales. De temps en temps, je travaille avec des étudiants qui ont des la troubles des conduites. Ça m' a ouvert les yeux, véritablement, car quand j'étais petite j'allais dans des écoles privées (ça dépend des années) [on ne parle pas d'écoles alternatives, à vrai dire, je ne vois pas de quoi tu veux parler]. Je suis tellement impressionnée par ce travail [tu es impressionnée par ton travail ?]. La patience est requise/necéssaire (nécessaire me semble plus correct). Elle peut nous enseigner aussi de quelque sorte. [je ne comprends pas ta phrase. tu veux sans doute dire que "La patience nous apprends beaucoup de chose"] En plus, pour arrêter les bagarres, il faut être prudent et faire preuve de circonspection [circonspection est un mot peut utilisé. D'ailleurs, je ne connaissais pas ce mot avant !] , même s' elles (bagarre est un mot féminin) sont juste verbales (un débat plus ou moins violent). Une fois, j'ai calmé (cela me semble mieux) un de mes étudiants parce qu'il s'était énervé à cause d'une femme qui lui a donné exprès un faux [pour parler d'un numéro qui n'est pas bon, on dira plus faux numéro] numéro de téléphone . Il lui a lancé des boules/boulettes de papier à la tête... Et très souvent ils m'insultent. Pourtant, je suis habituée à tout ça. Après coup/ en y réfléchissant, on se rend compte que ce n'est que des bêtises [tu peux aussi parler de "coups de folies"]. Cela ne me touche pas du tout.
En tant que remplaçante, on se rend compte que le travail est practiquement comme un jeu. Les étudiants essaient de me tromper, et je les trompe en contrepartie. Ils disent "Mais non, notre prof nous permettaient de nous asseoir sur par terre et d'écouter de la musique avec nos iPods tout le temps! Mais il nous permettait aussi de sortir de la salle de cours pour aller aux toilettes" (Des menteurs!) Et moi, je leur répond "Si vous ne faites pas vos devoirs, je les ramasserai et je lui donnerais pour qu'il voit que vous ne faites rien!"
Ce n'est pas exactement comme un jeu, parce que un jeu est amusant mais après comme je fais ce type de travail depuis plus d'un ans, cela devient une habitude et je m'en fiche.
J'aime beaucoup quand une classe se comporte bien parce qu'à la fin du cours, je leur donne un cadeau- comme un petit clip vidéo sur le sujet. Pour les cours de français, je leur montre des chansons pops comme Yelle, Coeur de Pirate, Mozart L'Opéra Rock, etc. Ça les divertit.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
