Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Australia flagGillian
2012 안녕~ 2012년에 처음으로 한 일이 많이 담겼다 처음으로 유학을 했다 처음으로 한국에 갔다 처음으로 콘서트를 보러 갔다 처음으로 산의 정상으로 올라갔다 처음으로 해변에서 일출을 봤다 그리고 첫 키스… 2012년은 나에게 항상 특별할 것이다 그래도 이 새상에서 나는 해야하는 것을 도데체 무엇인지 아직도 모르겠다 2013년에 알게 됐으면 좋겠다

Düzeltmeler · 4

0

2012 안녕~

2012년에는 (내가) 처음으로 한 일(들)이 많이 담생겼다

처음으로 유학을 했다
처음으로 한국에 갔다
처음으로 콘서트를 보러 갔다
처음으로 산의 정상으로 올라갔다
처음으로 해변에서 일출을 봤다
그리고 첫 키스…

2012년은 나에게 항상 특별할 것이다

 

그래도 이 새상에서 나는 해야하는 것을 도데체 무엇인지 아직도 모르겠다

----

그래도, 나는 아직도 모르겠다, 이 세상에서 내가 해야 하는 것이 도대체 무엇인지를.

그래도, 나는 이 세상에서 내가 해야 하는 것이 도대체 무엇인지를 아직도 모르겠다.

 

※ 위와 갈은 복합문장은 어순에 신경써야 합니다.

 

나는 아직도 모르겠다. (무엇을 모르는가?)

이 세상에서 내가 해야 하는 것 <---- 무엇의 주어로 쓰일 문장

이 세상에서 내가 해야 하는 것이 도대체 무엇인지를 (아, 이것을 몰랐구나)

나는 아직도 이 세상에서 내가 해야 하는 것이 도대체 무엇인지를 모르겠다.

 

※ '그래도' 보다 '하지만'을 사용하면 더 표현이 부드럽습니다.

하지만, 나는 아직도 모르겠다, 내가 이 세상에서 도대체 무엇을 해야 할 지를.

하지만, 나는 아직도 내가 이 세상에서 도대체 무엇을 해야 할 지를 모르겠다.

 

 

2013년에는 (꼭 그것을) 알게 됐으면 좋겠다.

 

수동태형 문장이네요 한국인은 능통태를 좋아합니다.

2013년에는 (꼭) 알았으면 좋겠다.

0

WrongCorrect
Opinion


2012 안녕~

2012년에 처음으로 한 일이 많이 담겼겨 있다
(2012년에는 처음으로 한 일이 많다)

처음으로 유학을 했다(처음으로 유학을 갔다)
처음으로 한국에 갔다
처음으로 콘서트를 보러 갔다
처음으로 산의 정상으로에 올라갔다
처음으로 해변에서 일출을 봤다
그리고 첫 키스…

2012년은 나에게 항상 특별할 것이다
그래도 이 새세상에서 나는내가 해야하는 할 것을이 도데대체 무엇인지 아직도 모르겠다
(그래도 이 세상에서 내가 무엇을 해야 할지 아직도 모르겠다)
2013년에 알게 됐으면 좋겠다
(2013년에 알게 되면 좋겠다)



\^o^/

0

2012 안녕~

2012년에 처음으로 한 일이 많이 담겼다

처음으로 유학을 했다
처음으로 한국에 갔다
처음으로 콘서트를 보러 갔다
처음으로 산의 정상으로 올라갔다
처음으로 해변에서 일출을 봤다
그리고 첫 키스…

2012년은 나에게 항상 특별할 것이다
그래도 이 세상에서 나는 해야하는 것을 도데체 무엇인지 아직도 모르겠다
2013년에 알게 됐으면 좋겠다

0

2012 안녕~

2012년에 처음으로 한 일이 많이 담겼다

처음으로 유학을 했다
처음으로 한국에 갔다
처음으로 콘서트를 보러 갔다
처음으로 산의 정상으로 올라갔다
처음으로 해변에서 일출을 봤다
그리고 첫 키스…

2012년은 나에게 항상 특별할 것이다
그래도 이 세상에서 나는 해야하는 것을 도데체 무엇인지 아직도 모르겠다
2013년에 알게 됐으면 좋겠다

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın