Düzeltmeler · 13
今日私は幸せだ!
今朝JETから手紙を受け取った。
JETの適用に申もうし込こみが正常無事ぶじに終了した! I just guessed.
(私は)本当にほっとした!
でも、まだ面接に行かなければならない。
多分面接中に日本語を話さなければならないので、ちょっと心配している。
そのため面接までに毎日日本語を練習することにした。
日本語の聞く方(/を聞くこと)は一番難しいと思うから。、
(もし)Skypeで会話をしたければ、私に連絡してください!
面接官に敬語を使ったほうがいい?
今日私は幸せだ!
今朝JETから手紙を受け取った。JETの適用に正常に終了した!私は本当にほっとした!
I'm so sorry that I don't have a good translation of this sentence, but I think it's beter to be corrected a little.
でも、まだ面接に行かなければならない。多分面接中日本語を話さなければならないので、ちょっと心配している。そのため面接までに毎日日本語を練習することにした。日本語の聞く方はことが一番難しいと思うから、Skypeで会話をしたければしたいので、私に連絡してください!
面接官に敬語を使ったほうがいい?
もちろん! 面接のときには敬語を使って話してくださいね。
Hope everything is well with you!!! 頑張って!!!
And your Japanese is excellent, so I correct only some small things.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
