Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Philippines flagjenny
Luigi & Jessie Luigi: What is your order? Jessie (girl): Huh! (Looking at the price) Luigi, you like spaghetti? I know near pastfood. Spaghetti is delicious there. Luigi: Now, I just first pay. Then you just treat me. Luigi: (turn to waiter) Give me an order of _ Umm… and a _ I’d like one with wine sauce. Okay? Luigi: (He then asked Jessie) You? What do you like? Jessie: That’s also my order. Luigi: What is Justin doing? Is he busy now? Jessie: I don’t know but seems they have taping today. Luigi: By the way, how’s married life? Happy? Jessie: Huh? Wish it was fun. Because I just always conditioning my brain. Luigi: Really? (laughing) Jessie: Why are you laughing? What is funny there? Luigi: That’s nothing. I just laugh. Jessie: Has anyone ever told you that you’re fun to be with? (In the other table) Man: Blow, honey. Congratulations.

Düzeltmeler · 7

0

Luigi & Jessie

Luigi:

What is your order?


Jessie (girl):

Huh! (Looking at the price)
Luigi, do you like spaghetti?
I know near pastfood.
Spaghetti is delicious there.

Luigi:

Now, I just first will pay first and then you just treat can serve me.


Luigi:

(turn to waiter)
Give me an order of _
Umm… and a _
I’d like one with wine sauce.
Okay?


Luigi:

(He then asked Jessie)
You? What do you like?


Jessie:

That’s also my order.


Luigi:

What is Justin doing?
Is he busy now?


Jessie:

I don’t know but seems they have taping today.


Luigi:

By the way, how’s married life?
Is it fun?


Jessie:

Huh? Wish it was fun.
Because I am just always conditioning my brain.


Luigi:

Really? (laughing)


Jessie:

Why are you laughing?
What is funny there?


Luigi:

That’s  Nothing.
I just laugh.


Jessie:

Has anyone ever told you that you’re fun to be with?



(In the other table)

Man:
Blow, honey.
Congratulations.


Note*  Orange means I don't understand.  What is "pastfood" and why did the man say "Blow, honey?"
0
I just tried translating the dialogue but I'm not satisfied with the result.
0
Are the sentences correct? I mean the grammar.
0
I don't think this is necessarily wrong at any point. Maybe someone can find something wrong with it, but it is an informal conversation, so I think it is fine. The only thing I suppose is that "That’s nothing." should be "It's nothing." And I don''t understand what this means: "Blow, honey."

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın