倩女幽魂

今日私は《倩女幽魂》と言うの映画を見ました　2版本二つのバージョンを見ました。　
张国荣版と刘亦菲版本を見ましたです。　
《倩女幽魂》は中国の有名な小説《聊斋志异》の中の1段落で素晴らしい物語です。　
この映画は宁采臣と狐小倩と呼ばれる二人の間の愛情を述べリましたています。　
でも小倩はおばあさん千年の樹木の妖怪強制しました（この部分が良く理解できませんでした、中国語で表現するとどうなりますか？）　
小倩は狐であるすが彼女は善良とで綺麗な妖怪ですので
彼女は宁采臣の元気（生気？）を吸い取りませんでした　2人で一緒に困難をに直面しました
私は深く心を立打たれました　（我被深深地感动了）
私たちには美しい幸せを大切にしります！

你对日语感兴趣很高兴！你的日语真不错。

你喜欢张国荣的话，我建议你看看《霸王别姬》。加油！！

　倩女幽魂

今日私は《倩女幽魂》と言う映画を見ました。2版本を見ました。　
张国荣と刘亦菲版本を見ました。
《倩女幽魂》は中国の有名な小説《聊斋志异》の中の1段落で素晴らしい物語です。　
この映画は宁采臣と狐小倩と呼ばれる間の愛情を述べました。　
でも小倩はおばあさんに千年の樹木の妖怪を強制しました。
小倩は狐であるが彼女は善良と綺麗な妖怪で
彼女は宁采臣の元気を吸い取りませんでした。　2人で一緒に困難を直面しました。
私は深く心を立たれた　（我被深深地感动了）
私たちは美しい幸せを大切にします！

がんばってください（｀・ω・´）