Düzeltmeler · 3
casual conversation
Can I use this expression when I fail to pay? Is it common? ; Carlos and I are up to our assess in bills.
e.g
A: Carlos and I are up to our ears in bills. 카를로스와 나는 청구서에 치여요.
B : You might want to think about looking for a job. 그럼 직업을 구해 보는게 좋을 겁니다.
Sometimes when Korean moms call their children, can I use it like this; Get your little fannies inside! Is it normal expression? Yes or you can say "Little butts" or "behinds" instead of fannies.
When the kids are punished, can I say like this: take your lumps.
e.g
Mom : Get your little fannies inside! 얼른 집에 들어와!
Uncle : Who you hiding from? 누굴 피해 있는 거야?
You know ?what I say? Go on home, take your lumps. 무슨말인지 알지? 집에가서 떳떳하게 벌을 받으렴.
Kids: We don’t want to get spanked. 엉덩이 맞기 싫어요.
casual conversation
Can I use this expression when I fail to pay? Is it common? (YES) ; Carlos and I are up to our assess in bills.
e.g
A: Carlos and I are up to our asses in bills. 카를로스와 나는 청구서에 치여요.
B : You might want to think about looking for a job. 그럼 직업을 구해 보는게 좋을 겁니다.
This is a natural response when someone is talking about money problems.
Sometimes when Korean moms call their children, can I use it like this; Get your little fannies inside! Is it normal expression?
When the kids are punished, can I say like this: take your lumps.
e.g
Mom : Get your little fannies inside! 얼른 집에 들어와! (kkkkk- Get your little butts inside the house right now; get your little behinds inside)
Uncle : Who you hiding from? 누굴 피해 있는 거야?
You know ?what I say? Go on home, take your lumps. 무슨말인지 알지? 집에가서 떳떳하게 벌을 받으렴. (You know what? Go on home, and take your lumps.)
Kids: We don’t want to get spanked. 엉덩이 맞기 싫어요.
You've got to learn to take your lumps. (another way to say)
Nice Job!
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
