Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Mayumi
Please check my sentenses and tell me your opinion. I want to ask your opinion. I watched the movie 'Les Miserables' that touched my heart so much. Well, I just wonder the story is from French history but almost all actor are from the U.S.A. How do you think about French story made in Hollywood? I asked it because I felt weird to watch the movie 'Geisya' that background is Japan but the actress from Hong Kong act the main cast. Thank you,

Düzeltmeler · 4

1

Please check my sentences sentenses and tell me your opinion.

I want to ask your opinion.
I watched the movie 'Les Miserables'. that It touched my heart so much.

I just wonder, the story is from French history but almost all the actors are from the U.S.A.
How/What do you think about a French story made in Hollywood?

I asked it because I felt weird to watching the movie 'Geisya', whose lead actress was from Hong Kong, even though the movie has a Japanese background.  that background is Japan but the actress from Hong Kong act the main cast.

Thank you,

0

Please check my sentences and tell me your opinion:

I want to ask your opinion.


I watched the movie 'Les Miserables' and it really touched my heart. 

I just wonder about the fact that the story is from French history, but almost all the actors are from the USA. What do you think about French stories made in Hollywood?

I asked this because I felt weird watching the movie 'Geisya', which has a Japanese background (story line) but features an actress from Hong Kong cast in the/a leading role.

Thank you,

 

...so to answer your question, Mayumi, I suppose that Hollywood makes, or remakes, movies that will appeal to audiences in the USA and worldwide (and make lots of money). Personally, I prefer authenticity. I'm sure there's an original French version, and it's probably better. I also tend to think that the book is better than the movie.

Also, I think that some poetry and music does not translate well at all from language to language. A few English-Japanese examples are the works of Matsuo Bashō (松尾 芭蕉) and Dr. Seuss.

 

Don't touch your moustache (どういたしまして)  :-)

Tate

 

 

 

0
[email protected] hello My name is jessica i saw your profile today at(italki.com)and became interested in you i will also like to know you the more and i want you to send a mail to my email address so i can give you my picture for you to know whom l am.Here is my email address([email protected]).I believe we can move from here.I am waiting for your mail to my email address above.jessica.(Remember the distance or colour does not matter but love matters alot in life) Please reply me with my email address here ([email protected]

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın