Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United Kingdom flagEllen
私はうちに帰ります。 私は金曜日大学からうちに帰ります。 私はクリスマス以来、家族を見ていないので楽しみにしています。 土曜日友達の誕生日ためにペイントボールをします。 私は一度だけペイントボールをして来ました。 私はあまり上手ではありませんでしたけど楽しかったです! 日曜日家族と美術館に行きます。展覧会はフランス人アーチストのマネです。フランスの芸術はとても綺麗と思います。

Düzeltmeler · 9

1

私はうちに帰ります。

私は金曜日に大学からうちに帰ります。 私はクリスマス以来、家族と会っていないを見ていないので楽しみにしています。 土曜日は友達の誕生日で、ためにペイントボールをします。 私は一度だけペイントボールをしたことがありますして来ました。 私はあまり上手ではありませんでしたけど楽しかったです!
日曜日には家族と美術館に行きます。展覧会はフランス人アーチスト*のマネの展覧会です。フランスの芸術はとても綺麗だと思います。

 

*現代の日本語で"アーチスト"という言葉は、主に大衆向けの芸術家のことをいいます。例えばOne Directionなど。

マネは、芸術家か画家と言う方がいいでしょう。

1

私はうちに帰ります。

私は家に帰ります。

私は金曜日大学からうちに帰ります。

私は金曜日に大学から家に帰ります。

私はクリスマス以来、家族を見ていないので楽しみにしています。

クリスマス以来、家族とずっと会えなかったから、楽しみにしています。

土曜日友達の誕生日ためにペイントボールをします。

土曜日は友達の誕生日で、ベインとボールをやりました。

私は一度だけペイントボールをして来ました。

私は一度だけベインどボールをやりました。

私はあまり上手ではありませんでしたけど楽しかったです! 

あまりうまくやらなかったけど、楽しかったです。

日曜日家族と美術館に行きます。

日曜日は家族と美術館に行くつもりです。

展覧会はフランス人アーチストのマネです。

展覧会のテーマはフランスアーチストの作品を真似することです。

フランスの芸術はとても綺麗と思います。

フランスの芸術はとても素晴らしいだと思います。

0

私は金曜日、大学からうちに帰ります。 私はクリスマス以来、家族を見ていないので楽しみにしています。 土曜日、友達の誕生日のためにペイントボールをします。 私は一度だけペイントボールをしたことがあります。 私はあまり上手ではありませんでしたけど楽しかったです!
日曜日、家族と美術館に行きます。展覧会はフランス人アーチストの模作展覧会です。フランスの芸術はとても綺麗だと思います。

 

#If you adverbially use day of the week,we naturally put comma following it.If not,it's a bit unclear.

But it's no problem.

#When refering to the art or something noble,"マネ" is little clumsy in this case.I suppose "模作(mosaku)" or "模倣(mohou)"is better though they are difficult words.

Totally,your composition is quite natural and almost perfect!

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın