Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Australia flagDavid
"гурманов" Every week I have to prepare a short talk for my Russian class - any help with the translations here would be appreciated. There a few "foodies" in my class:) На этой неделе я смотрел интересное интервью с британским автором Стивен Пул о еде и проблемы с "гурманов" - люди, которые одержимы едой. Он жалуется, что он называет морализм гурманов. Он ненавидит капли пены, молекулярная кухня, все органическое, кустарным, местные и самой ненавистной фразы на английском языке для него есть фермеры рынке. Если вы один из тех гурманов, которые потребляют то, что Пул называет "gastro-porn" (еду порнографии?) - и у вас может быть несколько детей гурман, которые входят конкурсы Телевидение Готовка - вы, вероятно, не согласиться, но знаете ли вы, что люди используют только в среднем по два от каждого рецепты поваренной книги, которыми они владеют.

Düzeltmeler · 6

1

"гурманы"

Every week I have to prepare a short talk for my Russian class - any help with the translations here would be appreciated. There a few "foodies" in my class:)

На этой неделе я смотрел интересное интервью с британским автором Стивенoм Пулом о еде и проблеме с "гурманов" - людей, которые одержимы едой. Он жалуется на то, что он называет морализм гурманов. Он ненавидит капли пены, молекулярную кухню, все органическое, кустарное, местное, и самой ненавистной фразой на английском языке для него есть является "фермерский рынок".

Если вы один из тех гурманов, которые потребляют то, что Пул называет "gastro-porn" ("гастрономическая порнография"), и (или) у вас может быть несколько есть дети-гурманы, которые входят конкурсы Телевидение любят смотреть телевизионный конкурс "Готовка" - вы, вероятно, не согласитесь; но знаете ли вы, что люди в среднем используют только в среднем по два от каждого рецепта от каждой поваренной книги, которыми они владеют (которые у них есть).

0
А что же тогда эти гурманы любят?

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın