Hola, notablemente tu escritura es muy buena pero como todos los seres humanos (incluyéndome) se nos va una que otra letra. Aún así, vas por buen camino.

Compré floras y yerbas

Ésta tarde, compré floras y yerbas. Las floras son amarillos y rosas. Las yerbas son albahaca, romero, y eneldo. Tambien, compré suelo. Ya tenía trés ollas.....Las ollas llené con el suelo y los coloqué las plantas. Finalmente, regué las plantas.

Espero a visitarlos colobríes y mariposas.

Compré flores y yerbas.

Esta tarde compré flores y yerbas. Las flores son amarillas y rosas. Las yerbas son albahaca, romero y eneldo. También, compré tierra. Ya tenía tres ollas... Las ollas llené con la tierra y coloqué las plantas. Finalmente, regué las plantas.

Espero que los colibríes y mariposas las visiten. (Refiriendose a las plantas)

Rojo: Está mal escrito o el género no es el adecuado.

Azul: Está bien escrito pero el sentido de la palabra u oración no es la correcta.