Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
France flagsylvio
Un aiutino in Italiano Vorrei un aiutino non solo per quello che ho scritto. Vorrei raggiungere un « buon » uso della lingua italiana. L’uso della lingua non è la conoscenza anche se il buon uso e il rispetto della lingua sono un bel progetto. Dunque una correzione senza spiegazioni non m’interessa. Preferirei piuttosto un aiutino dato secondo le proprie possibilità e il proprio livello di conoscenza

Düzeltmeler · 5

1

Un aiutino in italiano

Vorrei un aiutino non solo per quello che ho scritto.
Vorrei raggiungere un « buon » uso della lingua italiana.
L’uso della lingua non è solo la sua conoscenza anche se il buon uso e il rispetto della lingua sono un bel progetto.
Dunque una correzione senza spiegazioni non m’interessa.
Preferirei piuttosto un aiutino dato secondo le proprie possibilità e il proprio livello di conoscenza.

 

Sei già molto bravo, complimenti!

1

L’uso della lingua non è la conoscenza anche se il buon uso e il rispetto della lingua sono un bel progetto.

 

La frase è totalmente sbagliata,poichè priva di connettivi.

In buon italiano verrebbe 

 

l'utilizzo di una lingua non è dato dalla conoscenza di essa anche se il buon uso e il rispetto di essa è importante.

 

Ho cercato di correggerla,sono Madrelingua Italiano,ho cercato di renderla più italiana,ma già a mettere in ordine le parole avevi sbagliato.

Spero in qualche modo di averti aiutato.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın