想说说，当翻译的感受 ：）

我上个星期在一个展览会当中泰翻译，为台湾的一家公司帮他们翻译他们公司的产品信息。我发现自己的中文还有非常多的需要提高的地方。因为我对繁体字不太熟悉，而且他们的产品我也一点也不了解(这句话也可以说成：首先我对繁体字不太熟悉，而且也不了解他们的产品)，于是在现场了解和学习他们的产品。由于我刚毕业，所以没有什么翻译的经验，但是他们一点也不责怪我，还请我吃饭。我叫他们＂老板＂，他们对我很好，还跟我讲了很多关于从事这个行业的经验，以及我该怎么提高自己的能力。我真的很感谢他们。他们很幽默风趣，让我整天都在笑，太可爱了！我喜欢台湾人，嘿嘿！

写得不错，加油^^

(注释)

建议

修改

想说说，当翻译的感受 ：

我上个星期在一个展览会当中泰语言翻译，为台湾的一家公司翻译相关公司的产品。我发现自己的中文有多么差！因为我对繁体字不太熟悉，而且他们的产品我一点也不了解，只好在现场了解和学习他们的产品。由于我刚毕业，所以翻译的经验还不多，但是他们一点都不责备我，还请我吃饭。我叫他们＂老板＂，他们对我很好，还给我建议怎么从事这个行业，我该怎么提高自己的能力。我真的很感谢他们，他们很喜欢搞笑，让我整天都笑，太可爱了！我喜欢台湾人，嘿嘿！

想说说，当翻译的感受 ：）

我上个星期在一个展览会当中泰翻译，为台湾的一家公司翻译关于公司的产品。我发现自己的中文有多么差！因为我对繁体字不太熟悉，而且他们的产品我一点也不知道，在现场了解和学习他们的产品。由于我刚毕业，所以翻译的经验还不多，但是他们一点都不骂我，还请我吃饭。我叫他们＂老板＂，他们对我很好，还给我建议怎么从事这个行业，我该怎么提高自己的能力。我真的很感谢他们，他们很喜欢搞笑，让我整天都笑，太可爱了！我喜欢台湾人，嘿嘿！

想说说，当翻译的感受 ：）

我上个星期在一个展览会当中泰翻译，为台湾的一家公司翻译关于他们公司的产品。我才发现自己的中文有多么差！因为我对繁体字不太熟悉，而且他们的产品我一点也不知道，所以只能在现场了解和学习他们的产品。由于我刚毕业，所以当翻译的经验还不多，但是他们一点都不会责骂我，还请我吃饭。我叫他们＂老板＂，他们对我很好，还给我建议怎么从事这个行业和怎么提高自己的能力。我真的很感谢他们，他们很喜欢搞笑，让我整天都笑，太可爱了！我喜欢台湾人，嘿嘿！