Düzeltmeler · 2
-내가 스피커를 한국어 필요해요.
a speaker of Korean - 한국어를 하는 사람
I need A - 나는 A가 필요하다
I need a speaker of Korean - 나는 한국어를 하는 사람이 필요하다
저는 한국어를 하는 사람이 필요해요.
-내가 사람이 얘기 할 필요하고 그래서 제 한국말 솜씨 연습할게요.
I need A - 나는 A가 필요하다
people to talk - 얘기할 사람
I need people to talk/ I need a person to talk - 나는 얘기할 사람이 필요하다.
저는 얘기할 사람이 필요해요.
I'll practice my Korean speaking skill.
나는 한국말하기 스킬을 연습할 거에요.
내가 사람이 얘기 할 필요하고 그래서 제 한국말 솜씨 연습할게요.
저는 얘기할 사람이 필요해요. 그래서 저는 한국말하기 스킬을 연습할 거에요.
저는 얘기할 사람이 필요해서 한국말하기 스킬을 연습할 거에요.
The sentence is saying this:
I need a person to talk. So I'll practice my Korean speaking skill.
I'll practice my Korean speaking skill because I need a person to talk.
Maybe I think you wanted to say this:
I need a person to talk for practice my Korean speaking.
한국어 말하기 연습을 위해서 얘기할 사람이 필요해요.
-그럴지라도 여름은이에요, 많이 아직도 공부해요.
여름이지만 아직도 많은 공부를 해요.
It''s summer, but I'm still studying.
-내가 공부하고 자주 싶어요. 하지만, 내가 뭔가를 항상 다른 할거에요.
나는 공부를 자주하고 싶어요. 하지만 나는 항상 다른 뭔가를 하고 있을 거에요.
나는 공부를 자주하고 싶지만, 항상 다른 뭔가를 하고 있을 거에요.
나는 공부를 자주하고 싶지만, 다른 뭔가를 항상 하고 있을 거에요.
-역시 한국어를 공부하는데 제 하교 숙제 어려워요. 내가 둘다를 아직도 공부해요, 어쨋든.
역시 한국어를 공부하면서 학교 숙제도 하는 것은 어려워요. 어쨋든 아직은 둘다 공부해요.
내가 스피커를 한국어 저는 한국어를 하는 사람이 필요해요.
내가 사람이 얘기 할 필요하고 그래서 제 한국말 솜씨 연습할게요.
제가 한국어을 연습할 수 있도록, 도와 줄 누군가가 필요해요.
한국말을 그럴지라도 여름은이에요. 저는 많이 아직도 많이 공부해요.내가저는 자주 공부하고 자주 싶어요. 하지만, 내제가 뭔가를 항상 다른 뭔가를 할거에해요. 역시 한국어를 공부하는데, 제 하학교 숙제가 너무 어려워요. 어쨌든 내제가 아직도 둘 다(를) 아직도 공부해요, 어쨋든.
한국어 문장의 기본 구조와 어순을 숙지하신 후에, 조금 더, 쉬운 문장을 연습하는 것이 좋겠어요. 마치 번역기를 사용한 것처럼 보입니다.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
