Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United States flagCara B
日子七月二十九号 周某城市有了大音乐节。 朋友去看老是音乐家, 青年音乐家, 告诉我什么样的热闹。 我怕了去看。 音乐业有人我不喜欢。 这人伤害我了。恐怕如果他们看我, 就头我的自由象以前。 大概是两年没看到他们了。 真是长时间。 多长时我怕他们?我不知道。 只明白现在。 现在我也怕。

Düzeltmeler · 4

0

This is according to your English articles translation

这个是根据你的英文翻译过来的。

 

这个周末,城市里有个大型音乐节,我的朋友去了,告诉我场面很热闹,有老音乐家,青年音乐家。我怕过去,(因为)音乐界里有我不喜欢的人。他们伤害了我。如果我去了,我害怕他们看到我,只要被他们看到,他们会像以前那样偷走我的自由。上次看到他们已经将近2年前了。都这么长时间了,我不知道我还要怕多久,我只知道我现在还怕。

0

周某城市有了大音乐节。 朋友去看老是音乐家, 青年音乐家, 告诉我什么样的热闹。 我怕了去看。
音乐业有人我不喜欢。 这人伤害我了。恐怕如果他们看我, 就头我的自由象以前。 大概是两年没看到他们了。 真是长时间。

多长时我怕他们?我不知道。 只明白现在。 现在我也怕。

 

This weekend there was a large music festival in the city.

这个周末,城市里有一个大型音乐节。

My freinds went, there were old musicians young musicians, they told me about the liveliness.

我的一些朋友去了,那里有一些老年和青年音乐家,他们告诉我现场的情况(“liveliness”what is this, did you translate it by machine? i guess you want to say" a live atmosphere" the situation about the show?)

 

 I was afraid to go. 我怕过去

The music industry has people I don't like. 音乐界有我不喜欢的人

They are harmful to me.  他们对我是不好的

I am afraid if I go they will see me and as soon as they see me they will steal my freedom like before.    我害怕如果我过去了他们会看到我,并且一旦他们看到我他们就会像以前一样偷走我的自由

(i am not sure what are you talking about , are you a musical celebrity ?  how can you have this kind of concern, to steal one's freedom is pretty hard to achieve , isn't it?  )

 

It's been nearly two years since I have seen them.  已经有两年我没见过他们了

Such a long time. How long will I be afraid?I don't know. 这么久的时间了, 我还会害怕多久呢?我不知道

I only know about right now. Right now I am afraid. 我只知道现在,现在我害怕。

 

 

actually , i guess you did want to be there, if you did want to go there and you did not, then your freedom had already stolen by them.

 

By Gosh, it is a sad ending anyway.

 

God and me bless you.

0
This weekend there was a large music festival in the city. My freinds went, there were old musicians young musicians, they told me about the liveliness. I was afraid to go. The music industry has people I don't like. They are harmful to me. I am afraid if I go they will see me and as soon as they see me they will steal my freedom like before. It's been nearly two years since I have seen them. Such a long time. How long will I be afraid?I don't know. I only know about right now. Right now I am afraid.
0
不太确定你要说什么。我觉得你可以同时把英文写上来。中文和英语一起写

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın