Düzeltmeler · 6
PT-PT
Tempo (Maybe you wont say: Horas)
Agora estou em Dallas e são vinte horas e meia. (são oito horas e meia da noite)
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Tempo Horas
Agoura Agora em Dallas e sao são vinte e meia vinte horas e trinta minutos
Like Rodrigo mentioned, we rarely use the 24h, but it´s ok to use. It´s a formal way and more cordially way to say the time like for a meeting, for example: The meeting will be at 20h. We don´t say 20 o'clock but at 20h, as Brasil does not use the AM and PM time only the 24h
Tempo Horas
Agora em Dallas e são vinte e meia.
Está correto, mais você também pode dizer " São oito e trinta da noite "
This site can help you:
http://www.easyportuguese.com/Portuguese-Lessons/Time.html
1:00 – É uma hora
2:00 - São duas horas (da manhã)
3:00 - São três horas (da manhã)
4: 00 - São quatro horas (da manhã)
5:00 - São cinco horas (da manhã)
6: 00 – São seis horas (da manhã)
7: 00- São sete horas (da manhã)
8: 00 - São oito horas (da manhã)
9: 00 - São nove horas (da manhã)
10:00 – São dez horas (da manhã)
11:00 – São onze horas (da manhã)
12:00 – É meio-dia.
In the afternoon
1:00pm / 13:00 – É uma hora (da tarde) / São treze horas.
2:00pm /14:00 – São duas horas (da tarde) / São catorze horas.
3:00pm / 15:00 – São três horas (da tarde) / São quinze horas.
4:00pm /16:00 - São quatro horas (da tarde) / São dezesseis horas.
5:00pm / 17:00 - São cinco horas (da tarde) / São dezessete horas.
6:00pm / 18:00 - São seis horas (da tarde) / São dezoito horas.
In the evening
7:00pm / 19:00 – São sete horas (da noite) /São dezenove horas.
8:00pm / 20:00 São oito horas (da noite) / São vinte horas.
9:00pm / 21:00 São nove horas (da noite) / São vinte e uma horas.
10:00pm / 22:00 São dez horas (da noite) / São vinte e duas horas.
11:00pm / 23:00- São onze horas (da noite) / São vinte e três horas.
0:00 - É meia-noite / São vinte e quatro horas.
0:30 – É meia-noite e meia / São vinte e quatro e trinta
Gostei de ver que está praticando, continue assim! :-)
Horas
Agora em Dallas sao vinte e meia (mais adequado 8 e trinta da noite)
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
