Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Праздник вина В сентябре моя подруга из Бостона приедет в гости. Она должна была приехать уже в мае, но заболела и мы должны были все наши планы отменить. Сентябрь – хороший месяц для путевки. Так как подруга жила у меня несколько раз и Прагу знает, мы можем посетить другие места. Вчера я забронировала номер в отеле и также уже купила билеты на поезд, потому что мы знаем, что «чем раньше, тем дешебле». Мы поедем в Вальтице, где 21 и 22 сентября будет специальный праздник, который чехи называют «vinobraní». Праздник связан со сбором винограда. Там можно будет дегустировать много разных вин, будет играть музыка, люди будут танцевать и т.д. Я хочу погулять в этой деревне и около нее, ведь там так красиво!

Düzeltmeler · 16

1

Праздник вина

В сентябре моя подруга из Бостона приедет в гости. Она должна была приехать уже в мае, но заболела, и мы должны былинам пришлось отменить все наши планы отменить.

Сентябрь – хороший месяц для путевки/поездки. Так как подруга жила у меня несколько раз и Прагу знает, мы можем посетить другие места. Вчера я забронировала номер в отеле и также уже купила билеты на поезд, потому что мы знаем, что: «чем раньше, тем дешевбле».

Мы поедем в Вальтице, где 21 и 22 сентября будет специальный праздник, который чехи называют «vinobraní». Праздник связан со сбором винограда. Там можно будет дегустировать много разных вин, будет играть музыка, люди будут танцевать и т.д. Я хочу погулять в этой деревне и около нее вокруг, ведь там так красиво!

 

Йитка,  путёвка - это обычно zajezd от туроператора с конкретной программой проживания и времяпрепровождения. А подруга едет к тебе, то есть, как у нас говорят, "дикарём".

Тем не менее, сентябрь всё равно является хорошим месяцем для путёвки, вот только в твоём контексте эта фраза звучит "мимо".

Итого у тебя всего две ошибки (пунктационная и опечатка), а остальное лишь красивости речи!

0

Праздник вина

В сентябре моя подруга из Бостона приедет в гости. Она должна была приехать уже в мае, но заболела и мы должны были отменить все наши планы.

Сентябрь – хороший месяц для путешествий. Так как подруга жила у меня несколько раз и знает Прагу, мы можем посетить другие места. Вчера я забронировала номер в отеле и также уже купила билеты на поезд, потому что мы знаем, что «чем раньше, тем дешевле».

Мы поедем в Вальтице, где 21 и 22 сентября будет специальный праздник, который чехи называют «vinobraní». Праздник связан со сбором винограда. Там можно будет продегустировать много разных вин, будет играть музыка, люди будут танцевать и т.д. Я хочу погулять в этой деревне и около нее, ведь там так красиво!

 

В основном все правильно, но так, по моему, лучше звучит.

0

Праздник вина

В сентябре моя подруга из Бостона приедет в гости. Она должна была приехать  в мае, но заболела и нам пришлось  отменить все наши планы.

Сентябрь – хороший месяц для путешествий. Так как подруга жила у меня несколько раз и Прагу знает, мы можем посетить другие места. Вчера я забронировала номер в отеле и  уже купила билеты на поезд, потому что мы знаем, что «чем раньше, тем дешевле».

Мы поедем в Вальтице, где 21 и 22 сентября будет специальный праздник, который чехи называют «vinobraní». Праздник связан со сбором винограда. Там можно будет дегустировать много разных вин, будет играть музыка, люди будут танцевать и т.д. Я хочу погулять в этой деревне и  рядом с ней, ведь там так красиво!

0
У нас в Пардубицах было на этих выходных. Вина с региона Леднице-Валтице тоже были.
0
Ирина, этот праздник происходит во многих городах Южной Моравии (это часть Чешской Республики). Нам подходит время. Мы могли бы ехать в Зноймо, Микуловице, Бзенец и т.д., когда там организуют праздники вина, но подруги здесь еще не будет. Посмотрим, откуда люди приедут. :)

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın