Düzeltmeler · 7
le lingue straniere
Che piacere e è parlare con una persona interessanta interessata alle lingua straniere. E E' molto difficile di farlo se il tuo livello non e è alto, ma quando io sento: "conosci la lingua bene", voglio studiare sempre piu più. Per me e è piu più difficile parlare in italiano che inglese e a volte quando ho molto da dire cambio la lingua e parlo inglese invece di italiano :D Ma col tempo spero di farlo piu raramente, grazie per l'aiuto:) Felicissima di conoscervi!
To make the sentence more fluently, I would write
e' un piacere parlare con una persona che conosce bene le lingue straniere. E' molto difficile farlo se il tuo livello non è alto, ma se qualcuno mi fa un complimento, mi è di stimolo a fare meglio. Trovo più facile esprimermi in inglese e talvolta se sono in difficoltà quando parlo italiano, cambio lingua e parlo in inglese. Spero col tempo di farlo sempre più raramente. Felice di conoscervi
p.s. La lettera e senza accento è congiunzione
La lettera è con l'accento è verbo
le lingue straniere
Che piacere -- parlare con una persona interessa-ta allE linguE straniere. E' molto difficile di farlo se il tuo livello non è alto, ma quando io sento: "conosci la lingua bene", voglio studiare sempre piu. Per me e E' piU' difficile parAlare in inglese e a volte quando ho molto da dire cambio la lingua e parlo L'inglese invece CHE L'italiano :D Ma col tempo lo faro' piU' raramente, grazie per l'aiuto:) Felicissimo di conoscervi!
le lingue straniere
E' UN piacere parlare con una persona CHE AMA LE linguE straniere. E' molto difficile farlo se il tuo livello non e' alto, ma quando io sento: "conosci la lingua bene?" PENSO CHE DEVO studiare sempre piu'. Per me e' piu difficile paralare in inTALIANO e a volte quando ho DIFFICOLTA' A DIRE QUALCOSA, parlo IN inglese E NON IN Italiano :D Ma SO CHE CI RIUSCIRO' col tempo , grazie per l'aiuto:) SONO MOLTO FELICE di conoscervi!
Non avere paura......In italiano si dice: NESSUNO NASCE IMPARATO (è la traduzione italiana di un detto napoletano)
Bye
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
