Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United Kingdom flagshizenai
“藏钱节” 小孩真的有出众的想象力。今天我的小男孩突然宣布了明天就是“藏钱节”,他告诉了我这个特别的日子每年只来一次,今年来得早。好像在藏钱节里,很有钱的外星人来到地球,在夜里把钱藏在全世界所有的地方里,所以大家都醒起来的时候,到处都有藏得很隐蔽的钱,大家都可以找出来。为什么我没有意识到这个事啦?!

Düzeltmeler · 10

1

“藏钱节”

小孩子真的有出众的想象力。今天我的儿子突然宣布了明天就是“藏钱节”,他告诉了我这个特别的日子每年只来一次,今年来得早。好像在藏钱节里,很有钱的外星人来到地球,在夜里把钱藏在全世界所有的地方里,所以大家都醒起来的时候,到处都有藏得很隐蔽的钱,大家都可以找出来。为什么我没有意识到这个事啦?!

1

“藏钱节”

小孩真的有出众的想象力。今天我的小男孩(小儿子?)突然宣布了明天就是“藏钱节”,他告诉了我这个特别的日子每年只来一次,今年来得早。好像在藏钱节里,很有钱的外星人来到地球,在夜里把钱藏在全世界所有的地方里,所以大家都醒起来的时候,到处都有藏得很隐蔽的钱,大家都可以找出来。为什么我没有意识到这个事啦呢?!

1

“藏钱节”

小孩真的有出众的想象力。今天我的小男孩突然宣布了明天就是“藏钱节”,他告诉了我这个特别的日子每年只来一次,今年来得早。好像在藏钱节里,很有钱的外星人来到地球,在夜里把钱藏在全世界所有的地方里,所以大家都醒起来的时候,到处都有藏得很隐蔽的钱,大家都可以找出来。为什么我没有意识到这个事啦?!

 

写的很好,以下几个地方调整一下会更好

1、中国人一般会将"我的小男孩"表达为"我的儿子"

2、"把钱藏在所有的地方"或者"把钱藏进所有的地方里"

3、所以大家醒来的时候,去掉原文中的"都"

4、结果的"啦"应该为"呢"

0
你好,我们可以一起练习吗?我爸爸教你中文,你教我英文口语。我的QQ:1208880758,skype:zhang_hongchun999888.谢谢!
0
谢谢你。我的中文听起来不太自然了,还差得远呢。

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın