Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United States flagDale
なぜ、がいこくごをべんきょするのでしょう。 なぜ、がいこくごをべんきょするのでしょう。 ドイツごクラスで、このはなしをよみました。 わたしはほんゃくします。 むかししろねこがいました。 かれはいいます:”おなかがすいた。ねずみをたべたい。 かべのあながありました。 そこに,はねずみがいました。 しろねこはいいます: ”にゃあ、にゃあ、ねずみーちゃんはどこですか?” ねずみはちてきです。 かんがえます: ”かべのあなをでると、ねこはわたしをたべます。 くろねこがきますといいます: なぜ、かべのあなのまえでまっているのですか。 おなかがすいた、ねずみをたべたい”とこたえます。 くろねこはいいます: "それはかんたんです” かれはかべのあなにいきます。 ワンワン”といいます。 にほんのいぬは”わんわん”といいます。 ねずみはかんがえます: ”いぬがきて、しろねこがでました”。 ねずみはかべのあなをでます。 くろねこはねずみをたべます。 しろねこはいいます: どのようにしてねずみをたべたのですか? そして、わたしはねずみをたべることができなっかったのですか”? がいこくごをべんきょうしています。

Düzeltmeler · 3

1

なぜ、がいこくごをべんきょするのでしょう。

なぜ、がいこくごをべんきょするのでしょう。
ドイツごのクラスで、この(or こんな)はなしをよみました。 

わたしはほんやゃくします。 (I would say:ほんやくしてみます。(wothout わたしは))


むかし、しろねこがいました。
かれはいいました。す:「おなかがすいた。ねずみをたべたい。」

かべにのあながありました(or あいていました)。
そこに,は(、)ねずみがいました。
しろねこはいいました。す: ”「にゃあ、にゃあ、ねずみーちゃんはどこですか?」”
ねずみはちてきです。
かんがえました。す:“ 「かべのあなをでると、ねこはわたしをたべます。」(or「かべのあなからでれば、ねこはわたしをたべるでしょう/ たべるだろう。」) 
くろねこがきてますと  しろねこにききました。いいます:
「なぜ、かべのあなのまえでまっているのですか。」

しろねこは「おなかがすいた。、ねずみをたべたい。(おなかがすいてねずみをたべたいからです。)」”とこたえましたす。
くろねこがはいいましたす: "「それはかんたんです。」”
かれはかべのあなのちかくにいきましたす(or かべのあなにちかづきました)。 
そして「ワンワン」”といいましたす。
にほんのいぬは「わんわん」となきいいます。
ねずみはかんがえましたす: ”「いぬがきて、しろねこはにげただろう/ いなくなっただろうがでました"」。
ねずみはかべのあなからをでましたす。 (or でてきました)

くろねこは(/が)ねずみをたべましたす。
しろねこはいいました。す:
「どのようにして(or どうして/どうやって)ねずみをたべたのですか? (or たべることができたのですか)

そして、なぜ (/どうして)わたしはねずみをたべることができなっかったのですか”? 」
くろねこはこたえました。

「(わたしが)がいこくごをべんきょうしているからでます。」

 

 

 

Great job! I use "the past tense" because it sounds natural to ME but I think "the present tense" is also correct. I hope this was helpful. 

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın