Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Sih Jie
시골과 도시 나의 고향이 시골인데 어릴 때부터 마을에서 살았더니 나중에 대학교에 다니기 위해서 도시로 산다. 두 가지 생활 방식을 푹 체험했으므로 장점과 단점 모두잘 느꼈다. 내 생활했던 고향은 아주 소박하고 작은 마을였다.마을에 주민이 별로 많지 않아서 이웃들은 서로 잘 알고 사이가 매우 좋았다.동네는 분위기가 평화하고 이웃들은 열정이 많고 집 대문을 닫지 안아도 괜찮은 만큼 분위기가 정말 좋았다. 부모님께서 집 옆에서 야채와 꽃을 심으시고 닭도 몇 마리 기르셨다. 우리 아이들은 동네에서 뛰어놀거나 자전거를 타거나 즐거이 놀았다. 하지만 우리 마을은 너무 궁벽하기 때문에 가게가 하나도 없고 무슨 용품이 갑자기 부족하면 차를 타고 나가 사야 해서 아주 불편했다.게다가 궁벽한 지방은 의료 자원이 너무 부족해서 병이 심하게 걸리면 어서 비행기를 타고 도시에 있는 큰 병원으로 진료해야 한다.만약에 날씨가 나쁘면 비행기 운행 못 하고 진짜 큰일 난다. 나는 고등학교 졸업 후에 혼자 도시에 살고 대학교에 다녀다.처음에는 시끄럽고 복잡한 도시에 조금 적응 못 했다.사람도 많고 차도 많아서 길이 늘 막히고 공기도 좋지 않다.사함들은 아파트에서 살고 이웃들은 서로 관심없다.하지만 번영한 도시는 단장이 있고 상대적 장점도 많이 있다.도시는 대중교통 아주 편리하다.버스와 지하철과 택시는 많이 있기 때문에 어디든지 가고 싶으면 편리하고 신속하게 갈 수 있다.또한 시골에 비해서 의료자원이 굉장히 좋고 취직 기획이 많고 여러 가지 문화활동도 많이 열린다.도시는 물질생활 물론 정신생활이 더욱 풍부하게 있다.이게 역시 나에게 도시의 가장 큰 매력이다. 도시와 시골은 아주 다른데 스스로 독특적 매력이 있다.

Düzeltmeler · 2

1

시골과 도시


나의 고향이 시골인데 어릴 때부터 마을에서 살았더니 나중에 대학교에 다니기 위해서 도시로 산다.

내 고향은 시골이다. 나는 어릴 적부터 계속 촌에서 살다가 나중에 대학교에 가려고 도시로 이동하게 되었다.

 

두 가지 생활 방식을 푹 체험했으므로 장점과 단점 모두잘 느꼈다.

촌에서도 살아보고 도시에서도 살아보니 각 환경의 장단점을 잘 알게 된 것 같다. 
 
내 생활했던 고향은 아주 소박하고 작은 마을였다.

내가 있던 고향은 아주 작고 소박한 마을이었다.

 

마을에 주민이 별로 많지 않아서 이웃들은 서로 잘 알고 사이가 매우 좋았다.

마을에는 주민이 그다지(별로 is ok, but I changed to the word I like more for this sentence) 많지 않아서, 이웃들끼리 서로 잘 알고 사이도 매우 좋았다.

 

동네는 분위기가 평화하고 이웃들은 열정이 많고 집 대문을 닫지 안아도 괜찮은 만큼 분위기가 정말 좋았다.

우리 동네는 항상 평화로웠다. (I didn't think those 3 phrase match, so I made it apart, making 3 sentences)

이웃들은 다 친절했다.

그리고 집 대문을 닫지 않아도 될 만큼 이웃들 간에 신뢰가 있었다. (I kind of changed the last part of the sentence.)

 

부모님께서 집 옆에서 야채와 꽃을 심으시고 닭도 몇 마리 기르셨다. 우리 아이들은 동네에서 뛰어놀거나 자전거를 타거나 즐거이 놀았다. 하지만 우리 마을은 너무 궁벽하기 때문에 가게가 하나도 없고 무슨 용품이 갑자기 부족하면 차를 타고 나가 사야 해서 아주 불편했다.게다가 궁벽한 지방은 의료 자원이 너무 부족해서 병이 심하게 걸리면 어서 비행기를 타고 도시에 있는 큰 병원으로 진료해야 한다.만약에 날씨가 나쁘면 비행기 운행 못 하고 진짜 큰일 난다.

나는 고등학교 졸업 후에 혼자 도시에 살고 대학교에 다녀다.처음에는 시끄럽고 복잡한 도시에 조금 적응 못 했다.사람도 많고 차도 많아서 길이 늘 막히고 공기도 좋지 않다.사함들은 아파트에서 살고 이웃들은 서로 관심없다.하지만 번영한 도시는 단장이 있고 상대적 장점도 많이 있다.도시는 대중교통 아주 편리하다.버스와 지하철과 택시는 많이 있기 때문에 어디든지 가고 싶으면 편리하고 신속하게 갈 수 있다.또한 시골에 비해서 의료자원이 굉장히 좋고 취직 기획이 많고 여러 가지 문화활동도 많이 열린다.도시는 물질생활 물론 정신생활이 더욱 풍부하게 있다.이게 역시 나에게 도시의 가장 큰 매력이다.

도시와 시골은 아주 다른데 스스로 독특적 매력이 있다.

1

시골과 도시

나의 고향이 시골인데 어릴 때부터 마을에서 살았고 나중에 대학교에 다니기 위해서 도시에서 살았다. 두 가지 생활 방식을 푹 체험했으므로 장점과 단점 모두 잘 느꼈다.

(Korean don't use "푹 체험 했다")

내가 생활했던 고향은 아주 소박하고 작은 마을였다.마을에 주민이 별로 많지 않아서 이웃들은 서로 잘 알고 사이가 매우 좋았다.동네는 분위기가 평화하고 이웃들은 열정이 많고 집 대문을 닫지 않아도 괜찮은 만큼 분위기가 정말 좋았다. 부모님께서 집 옆에서 야채와 꽃을 심으시고 닭도 몇 마리 기르셨다. 우리 아이들은 동네에서 뛰어놀거나 자전거를 타면서 즐겁게 놀았다. 하지만 우리 마을은 너무 궁벽(Usually don't use. How about using "외지다" that means "remote".) 하기 때문에 가게가 하나도 없고 무슨 용품이 갑자기 부족하면 차를 타고 나가 사야 해서 아주 불편했다.게다가 궁벽한 지방은 의료 자원이 너무 부족해서 병이 심하게 걸리면 비행기를 타고 도시에 있는 큰 병원으로 가야한다.만약에 날씨가 나쁘면 비행기 운행 못 하고 진짜 큰일 난다.

나는 고등학교 졸업 후에 혼자 도시에 살고 대학교에 다녀다.처음에는 시끄럽고 복잡한 도시에 조금 적응 못 했다.사람도 많고 차도 많아서 길이 늘 막히고 공기도 좋지 않다.사람들은 아파트에서 살고 이웃들은 서로 관심없다.하지만 번영한 도시는 단점이 있고 상대적 장점도 많이 있다.도시는 대중교통 아주 편리하다.버스와 지하철과 택시는 많이 있기 때문에 어디든지 가고 싶으면 편리하고 신속하게 갈 수 있다.또한 시골에 비해서 의료자원이 굉장히 좋고 취직 기획이 많고 여러 가지 문화활동도 많이 열린다.도시는 물질생활 물론 정신생활을 더욱 풍부하게 할 수 있다.이게 역시 나에게 있어서 도시의 가장 큰 매력이다.

도시와 시골은 아주 다른데 스스로 독특적 매력이 있다.

 

-

Almost good!

 

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın