The Grammar of any language part 一
我有borrowed this from 一 of 先生Tim Ferriss' presentations about 什么 makes it easier for 他 to learn languages. The words in English 我有不 learned how 说 or 写 in Mandarin yet 和 need to 工上. Some words that 我 left in English 我 do 知道 how to 说 or 写 but 我 am 不 comfortable with them.
The apple is red. The 平果是紅.
It is John's apple. 它是 John's 平果.
I give John the apple. 我 give John the 平果.
We give John the apple. 我们 give John the 平果
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 2
0
Thanks a lot for the correction. It was actually a miss typing as I am still getting used to the Italki virtual keyboard but I really appreciate it.
It does bring me to a question though. While in conversation how am I supposed to know which word is supposed to be used when a lot Chinese words are said the same way, with the same tone, but have different meanings? Does it all come down to the context of the conversation?
0
Chinese characters,known as Hanzi,has so many homophonic words ,which means that these different words share the same pronunciation . For instance in Chinese "apple" means “苹果” ,while "平果"(literally The fruit that is flat) has the same pronunciation .So, "平果" need to be corrected as "苹果” 。
homophone is a huge barrier to a non native Chinese speaker ,but in the mean time it's the essence of Chinese language.
good luck
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
